archive access 2.10.02, inventory number 3765, page 19
Use text coordinates
Transcription
kunnen worden, en waaur voormij len met zeer gunetigt beronderdtelling lag opgeslaten, ten zijhet mij ten eener. Male aar Venthandelyke vemogens mocht ontbreken (wijn broedendprak han het Kteller onder Curateele. Ofdehoor deze handelwijke mylulen Willekeurig Voockmam, drongck niet herde op de teneggaae aan en vraeglen doctor niet verder om verklaring zijne handelwyke, over de reden van meeke ll. een oogenblik he voier berklaacd haa zich niet te millen lutlaten. Al deye Omdhandigheden en raad selachtige Maatregeler, deden bij den on„ Aerhavigto patient het denhbeeed ont„ baar, of Will ook macht kwifele han mijn kant aan het valle bezil of het vrije gebruick zijner tendhande. lyke Vermogend, ieto waarop ik der Aveloraktent maakte, en waoromtient 14 mijn benedligtng rickle; Metle= genataonde ik een geruirro jaar onde behandelingben gemeeet bonden de= Zeeleur van het Geneerhundig gelickt te Uteext, tergenezing van aberratie in de functien vande kendener, melk omdhandighede my nopen, my lez„ bieden tot Amexcellentie te menden metberzoek, voortaan vandergelyke Willekeurige of overdreven handel= wijken verschoond te mogen blijven en moeat ik het zoo noemen, Onde„ hoorlyke Coneelie of Merbrick Makiny van gezag, daar zij mijn J. S. Helke eegenaardige behandeling preiige als officierende Maag. my reeds eenmaal is vaerkomen gehaal gouden kunnen dteller, in het Militair haapitaal te Bre. en redel geuen niet alleen tal, enge„ da, almoor de mij behandelende Lchikl verklaring voor mijn teger. geneesheeren myeenen naeht in woordige pasitie, maar aak aen leiding te berovealden 1n Coman 139 Viem, Veredienst Raeaitte nd Enorkonninge Diplom. 1e0 Camrl. 1cho Amterdam. 161 65 6. 1n Colm 1881 Frankfurl a. M. 1880 Dusseldorf. 1581, A18 tranz Couth Arheinische Cammi Waaren Dabrik. wot Vorstadt Nipper, den 2m ut eu bei, Coln. p 48r0000 lur re1oscammo: nmaal aden van 188 J. clonth. Nipves. Afffbthbtacft wol An St. Oxceltens Rainos 1. 6. 13uungy den Herrn Minisser van Molonien 144 Gediponeerd in Aeboud mit sin Gravenhage. bin, 73, 13 J unti 1764 40. 799 s
idu 173. Ick eckubm. advisent Moat tot blaalbooutelen getrokkbon satevicul groot 12. M. 3526 6 14, 44 11. Infolge Aussorderung seitens des Vedinidchen duxeaus beim Winisteriund der Coloneer mache ick Ow. Excellem hierdurck die ergebene Wittheilung, dass ick so srec was, den dekag meiner, auf Grund des Verhrages 1o 8152 vous 13. Februar 1884, ans 16. April a effectuir. den Lieserung Veark 1528. oder a Af. 168, 50. Kll. 2093, 75 in einer Saasse 47 2093, 75. p 20. sage nach dicht gahlbar
in Ainis ter dlans ausM lacellens ju endnenmen und bitte ick uns gesl. Inschutnahme derselben, dochachtungsvoll v ergebenot ManMlom aesthuischf Cumthit-Westht NefAilshlth.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3765, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 juni 12 - 13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!