Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Asuise Jar: 1. 8. 15. 12294e61. f maart Epas bose
4. 8. 18. e5 18. Aenly.
4 Auss. 1s.1d.Muurg.I
25, 16,43 801 Oeheurf.S.
9, 16 125,5, 5, 181, 19. 12
1. 13, 19, 26, 2. fe16. 1.1
2, 9, 16, 13, 30,,6, 12, 20, 4sa,
9. 1. ss. 15 1 8, 11, 219
3, 10, 14, 27, 31
7. 11, 24, 886
6, 15, 20. 2f., 8, 10, 44, 29
5. 12, 19, 26,, 5116, 11 118
1, 9, 16, 45, 30., 6, 13, 20, 27,5
f. 12, 19, 16
2, 9, 16, 23, 30
2, 9,1641 18
6, 13, 10. 273
S. G.l6, 23, 10. 6. B1n0. 15
L. 11. 19. 26 21: 16: 23 1.6
6.18, 20. 2f, 3, 10. 4. H. 2.
3, 10, 17, 24, 31, 7, 18 11, 1s10
1,6, 10, 1, 1251, 7. 18 116
10, 12831
L. 12. 1. 26. 16. 13 18
4,8. 11, 21 1. 512, 10. 16
f.8. 11. 22119. 5 12, 1926.
.
1. f. 17, 21, 28. 711, 16, 253,
1. N, 19, 26. 16, 23. 18. 11. 11
13, 18, 81. 2.4, 11, 16, 8
1. 12. 19, 26.
4. 8, 18, 1, 118, 11, 1229.7
2. 9. 16. 25 118
2, 9, 16, 23, 30. 6, 13, 80, 275
1. 11, 19, 26 1, 9, 16, 15 18
7. 10. 14. 8s,6. 9.
2, 9, 16, 23, 30, 6, 13, 20, 2f.6
5: 12. 19. 26. 2. 9. 16,251
4. 5. 12. 19. 26.29116
7, 18, 21, 15.
6, 12, 19, 26,2, 9, 16, 25. 8
2, 9, 16, 23, 10. 6, 13, 20. 2f1
7.4. 18. 1 310
2 10, 17, 21, 3117, 18, 21, 2861
Reeventen 8
blas Rhede.
Oorlerge
Dordrechs. Ct
1026
Saaelsden Ct
Meierysche C 10212
abassia
Je Gouwenaar 16212
Graafsche Co 10111
Almb. Coures, ex1
6 13, 20, 27, 3, 10, 17, 27. 12. 9. Culemb. 0x11
9 Doesbugh 10511
1028
Jagbl. k. 1.1021
aderlant 0x
Volksbl. Groninges 102 10
Kampder Ct, 10x1
Cansord &368, 90
102 15 2 egel at5 10, 60 4 8, 15, 25 Jan: 13. Murgfelr. f maart het S oorden,
10x 41525.178. A. 16. J. 1. 1. Leidiche Ct
43, 1, 22, 29. S 12, 19, 26.
1621.
C do. 6l. Keeuw.
8.
16212.
1012.
1. 11. 19. 16, 2, 9, 16, 23,
Cour. de la Mieuse Sx 11 101.
1078.
4, 4, 18, 25 1, 8, 11, 2749.
Uiddelb. E
1
16l. Oorterhouf 10x 151bi
7n11, 21 13, 20.2, 10, 17, 24,, 5, 9, 16.
102 1510 15. 314, 16, 13, 30,, 3, 13, 20. 1,
10x11
Saumernd. C
222 3. 25 . 4, 19, 16, 2,9, 16, 25 1. 8
111, 50, 46, 1, 22 19.
Milt
1. 12, 19, 16
6, 10, 20, 27
3, 10. 1. o, 5.9.
Cliager C
1051
41. 12, 1916, 2, 9, 16, 211
161. dcluedan 16215
112.
f. 12, 19, 26.1, 9, 16, 251 18
Il athol. Kinb.
10x 1516:60
72
116, 13, 20, 27 4 8, 10, 17, 372,
Vielrcke Ct
168 16, 50 16, 15, 20. o 210, 14. 27
70
102121.
Tilbung.
102169.
1. 10, 18, 262 2,10, 7, 251 8, 10
Aprecht Abl.
16149.
2. 9116, 55, 30 Eisseoufs
Wagen. Wbl.
1025
aancker C1021.12, 50
6. 10, 20 afn 2, 10. 121. 2.
hieuser. C
101.4s, 11, 22, 29. S. 1419, e64
12. Oberys. 1ex1
1. 3. 16, 13. 6, 1519, 31. Dommel. 10x 151650
77
10,50 30
0
2030, 50 5, 14 19, 26
2, 9, 16, 13 2197
3. 10. pas29.
1010,14 14, 21, 85, 6, 13, 20, 27. 5
117 13, 70 2, 9, 16 13
6116. 10. 85 A Ads. 6. Avsi 16r10
18.4, 9, 66, 18, 30
7, 50 119, 4, 11, 50.
,15, 20. 8 5. 19.
15 Bord1ox15
118, 15,51 59.
Gornche 1x75
1
211
7
10.8,9, 16, 15,2, 6, 12, 20. 18.
Poinge 18x13
7.
5f, 50 511, 19, 26, 39, 16, 13 1 8
„Maarlen Alx1
1,5, 15, 12,, 5, 12, 19, 16,, 3. 11. Vlieg: blad deslelder 102 177.
16.
Roomrche Ct 10x1: 15617, 50 911, 18,55, 18, 15, 33, 29 57. Adv. Clas Jour 105 10S.
1. 12, 19, 26.2. 9, 16, 15. 18.
2, 8, 6, 20, 195 5, 12, 19, 1677
16560 15: 20
22, 50
Manssooi8777. 45
1ox 15 dees 10 15.
10x 1138.
18.
152550
Slaas, Roerb. 10212560
1ex19.
10211015.
Mr. Goelbode, 10215101.
1775
1014, o, 29, 16. Weepder C 10x15101.
Wollm. Roum. 102167.
Me. Briel. Ct 0x1101.
8e. Camer. C 102107.
8.
7.50
750
23, 50, 39, 16, 38, 10, 6, 18, 20, 2 169 84. Adv. blad 10215 7211 50
Rollun 102155 7 50
heiden 1021550
Tausporteeren1473, 80
Devester 10215750
6.71
10
16.50
Ranton Wend sex1550
S. Arnhem. adb. 10211750
73, 28
615, 10.8s Delf 10x1750
203050
10x 112030, 50
1122, 50
650
1or11 Jaer 31. Is
10111037,50
Peel Keuperhode, 102 107.
Enslumree 1016
gade. El Exe 10411015.
14 adv. bl. goes 102. 50 u2 19, 16, 219, 16, 25. 1. 8.
Lr. Gvinch. Cf0r15
16:
8, 50, 1, 9, 19, 23, 50, 6, 13, 20. 175
& Gravek. Ado. 6l. 10x 11 460 16, 30613, 20 27
Raaden, Et for17 122 39, 75 23, 15 2180. I1 188.s
oewel. 1861. 10x1
Dagel. Thierlas 102114
Graafdclaplode 10215
A de. H. Heereuvee 10x 15f, 50, 2, 9, 16, 25, 30, 6, 15, 141s
Kels, Adis. 10x12.64, 18 15
Celmond. C 1025
h Willemsvaart 10x1
wastke 10xr16.
10. N. Onab. A Vaxr
Ranpont eerenf 944, 45
N. Pill. Ablas 16215119.
Maar Waal1051845.
Overijt. M, adobl. 165015.
4. 8. 18. e5 18. Aenly.
4 Auss. 1s.1d.Muurg.I
25, 16,43 801 Oeheurf.S.
9, 16 125,5, 5, 181, 19. 12
1. 13, 19, 26, 2. fe16. 1.1
2, 9, 16, 13, 30,,6, 12, 20, 4sa,
9. 1. ss. 15 1 8, 11, 219
3, 10, 14, 27, 31
7. 11, 24, 886
6, 15, 20. 2f., 8, 10, 44, 29
5. 12, 19, 26,, 5116, 11 118
1, 9, 16, 45, 30., 6, 13, 20, 27,5
f. 12, 19, 16
2, 9, 16, 23, 30
2, 9,1641 18
6, 13, 10. 273
S. G.l6, 23, 10. 6. B1n0. 15
L. 11. 19. 26 21: 16: 23 1.6
6.18, 20. 2f, 3, 10. 4. H. 2.
3, 10, 17, 24, 31, 7, 18 11, 1s10
1,6, 10, 1, 1251, 7. 18 116
10, 12831
L. 12. 1. 26. 16. 13 18
4,8. 11, 21 1. 512, 10. 16
f.8. 11. 22119. 5 12, 1926.
.
1. f. 17, 21, 28. 711, 16, 253,
1. N, 19, 26. 16, 23. 18. 11. 11
13, 18, 81. 2.4, 11, 16, 8
1. 12. 19, 26.
4. 8, 18, 1, 118, 11, 1229.7
2. 9. 16. 25 118
2, 9, 16, 23, 30. 6, 13, 80, 275
1. 11, 19, 26 1, 9, 16, 15 18
7. 10. 14. 8s,6. 9.
2, 9, 16, 23, 30, 6, 13, 20, 2f.6
5: 12. 19. 26. 2. 9. 16,251
4. 5. 12. 19. 26.29116
7, 18, 21, 15.
6, 12, 19, 26,2, 9, 16, 25. 8
2, 9, 16, 23, 10. 6, 13, 20. 2f1
7.4. 18. 1 310
2 10, 17, 21, 3117, 18, 21, 2861
Reeventen 8
blas Rhede.
Oorlerge
Dordrechs. Ct
1026
Saaelsden Ct
Meierysche C 10212
abassia
Je Gouwenaar 16212
Graafsche Co 10111
Almb. Coures, ex1
6 13, 20, 27, 3, 10, 17, 27. 12. 9. Culemb. 0x11
9 Doesbugh 10511
1028
Jagbl. k. 1.1021
aderlant 0x
Volksbl. Groninges 102 10
Kampder Ct, 10x1
Cansord &368, 90
102 15 2 egel at5 10, 60 4 8, 15, 25 Jan: 13. Murgfelr. f maart het S oorden,
10x 41525.178. A. 16. J. 1. 1. Leidiche Ct
43, 1, 22, 29. S 12, 19, 26.
1621.
C do. 6l. Keeuw.
8.
16212.
1012.
1. 11. 19. 16, 2, 9, 16, 23,
Cour. de la Mieuse Sx 11 101.
1078.
4, 4, 18, 25 1, 8, 11, 2749.
Uiddelb. E
1
16l. Oorterhouf 10x 151bi
7n11, 21 13, 20.2, 10, 17, 24,, 5, 9, 16.
102 1510 15. 314, 16, 13, 30,, 3, 13, 20. 1,
10x11
Saumernd. C
222 3. 25 . 4, 19, 16, 2,9, 16, 25 1. 8
111, 50, 46, 1, 22 19.
Milt
1. 12, 19, 16
6, 10, 20, 27
3, 10. 1. o, 5.9.
Cliager C
1051
41. 12, 1916, 2, 9, 16, 211
161. dcluedan 16215
112.
f. 12, 19, 26.1, 9, 16, 251 18
Il athol. Kinb.
10x 1516:60
72
116, 13, 20, 27 4 8, 10, 17, 372,
Vielrcke Ct
168 16, 50 16, 15, 20. o 210, 14. 27
70
102121.
Tilbung.
102169.
1. 10, 18, 262 2,10, 7, 251 8, 10
Aprecht Abl.
16149.
2. 9116, 55, 30 Eisseoufs
Wagen. Wbl.
1025
aancker C1021.12, 50
6. 10, 20 afn 2, 10. 121. 2.
hieuser. C
101.4s, 11, 22, 29. S. 1419, e64
12. Oberys. 1ex1
1. 3. 16, 13. 6, 1519, 31. Dommel. 10x 151650
77
10,50 30
0
2030, 50 5, 14 19, 26
2, 9, 16, 13 2197
3. 10. pas29.
1010,14 14, 21, 85, 6, 13, 20, 27. 5
117 13, 70 2, 9, 16 13
6116. 10. 85 A Ads. 6. Avsi 16r10
18.4, 9, 66, 18, 30
7, 50 119, 4, 11, 50.
,15, 20. 8 5. 19.
15 Bord1ox15
118, 15,51 59.
Gornche 1x75
1
211
7
10.8,9, 16, 15,2, 6, 12, 20. 18.
Poinge 18x13
7.
5f, 50 511, 19, 26, 39, 16, 13 1 8
„Maarlen Alx1
1,5, 15, 12,, 5, 12, 19, 16,, 3. 11. Vlieg: blad deslelder 102 177.
16.
Roomrche Ct 10x1: 15617, 50 911, 18,55, 18, 15, 33, 29 57. Adv. Clas Jour 105 10S.
1. 12, 19, 26.2. 9, 16, 15. 18.
2, 8, 6, 20, 195 5, 12, 19, 1677
16560 15: 20
22, 50
Manssooi8777. 45
1ox 15 dees 10 15.
10x 1138.
18.
152550
Slaas, Roerb. 10212560
1ex19.
10211015.
Mr. Goelbode, 10215101.
1775
1014, o, 29, 16. Weepder C 10x15101.
Wollm. Roum. 102167.
Me. Briel. Ct 0x1101.
8e. Camer. C 102107.
8.
7.50
750
23, 50, 39, 16, 38, 10, 6, 18, 20, 2 169 84. Adv. blad 10215 7211 50
Rollun 102155 7 50
heiden 1021550
Tausporteeren1473, 80
Devester 10215750
6.71
10
16.50
Ranton Wend sex1550
S. Arnhem. adb. 10211750
73, 28
615, 10.8s Delf 10x1750
203050
10x 112030, 50
1122, 50
650
1or11 Jaer 31. Is
10111037,50
Peel Keuperhode, 102 107.
Enslumree 1016
gade. El Exe 10411015.
14 adv. bl. goes 102. 50 u2 19, 16, 219, 16, 25. 1. 8.
Lr. Gvinch. Cf0r15
16:
8, 50, 1, 9, 19, 23, 50, 6, 13, 20. 175
& Gravek. Ado. 6l. 10x 11 460 16, 30613, 20 27
Raaden, Et for17 122 39, 75 23, 15 2180. I1 188.s
oewel. 1861. 10x1
Dagel. Thierlas 102114
Graafdclaplode 10215
A de. H. Heereuvee 10x 15f, 50, 2, 9, 16, 25, 30, 6, 15, 141s
Kels, Adis. 10x12.64, 18 15
Celmond. C 1025
h Willemsvaart 10x1
wastke 10xr16.
10. N. Onab. A Vaxr
Ranpont eerenf 944, 45
N. Pill. Ablas 16215119.
Maar Waal1051845.
Overijt. M, adobl. 165015.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3765, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 juni 12 - 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.