Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Nomberg
i Epaven haye
Mei 1882.
A: 1588.
exs. 5,, 82, 32.
1511
Haarlem 29 April 1882.
571844
Man
den Heer N. Oramel,
7 April 1880 is aan onderge
teekende de Batavia een twee, te zijn.
jarig verlof naar Europa ver
leend wegens Kiekte, lerwyl ecret, Genr cnt
Genoemd Veelof 3 Januari 1882
is verlengd geworden met
Zee maanden dood h
Aen Mlimeter van Colonien,
volgens Aen Clatum der be
Sluiten zou bedoeldt verlof
alzoo 7 October 1882 geein
Olugae zyn.
ndtergeteekende
weet echter niet met zeker
heie of en deze rekening
moet gehouden worden met
Aen Natum van het besluit
Aan wel met de maandt
waarin het verlof verleend
it, met andlere woorden
de clen, dat Gij
November a s in
„Asch. Indic6.
Oost. In disch ambtenaat
met verlo
Maarleur
nant woocl .p 161
acres il a Maarlem 29
et pril il, heb ik, namens
nister, de eer U6
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3514, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1882 mei 1 - 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.