archive access 2.10.02, inventory number 3383, page 7
Use text coordinates
Transcription
en middelen van bestum. I hecht ook gewigt aan het bezwaar, Act een zeer groot dul du justitiabelen, die thans kunnen regten meer is hunne onmiedellyke nakgheid hebben vntzar zio ver in den retel inn der raad van justitie zullen verderd zyw. Klaanar zullen rntragig in de afdrening van aaten en belanglyke uitgaven zir om den Naat als om de justitabilen het gevilg zyn. de strnngmeen, nhep is teck niet vildrende; en zal ook derwaarlyk meer uitlreidin„ kunnen erlange, zoclang handel landbi en industiie is deze steken niet men kienemen. ale Raad myst ork op de kosten aen de suwe regeling verbonde ver meerdinge uitgave in 163354 1ijun geraame, e Bgarbi zou naatoolk slependaarkn zal het zyns intiens niet blyver, want grostere u'tgaven o jurttickisten, om gevangnissen, va bezoldging van regenten, om bestusnitgaren van allerle: aand zullen onverndelyk na kuten of lange tyst daxmit vintslugu. In de tegenwinsige onstandighede acht het collegie zodanige uitgaef niet verantwong„ Eindelyk neemt de Raad de thans bestaandt regeling in bercher ming. Aler mut die tich beonde„ len van de nog aenr primitive bee„ standen en gringe antuiktiling van dit diel van den aulispel. De Ma„ kanen en Ambrina levert de zamen stelling van de raden ian justitie rerds nu vele waarbugen va eene grede regts bederling. Octe op Banda redut aldaar een regtskundig pre„ rdent by den raaden jartitie fom geert. Aldus is het aantel voor„ 84431 ij d quaytijst resatitie la de Ma van 85354. tljel verder behalve op de gendnde inVlusding inn het erganite aantel regtulyke ambtenaren, die de aanteekeningen van bineaa H. in den verderen loop van het rapport knnende zaken witeert geving. Linden de ingezetenen, indien zy graadpleegst werden, niet sen de voorkem grven aan de meer en gelrekkig zamengestelde, maar, in hunne naliheid gevertigdte, ra rnden inn just:lie, bovun een gefie beel uit regtigeleerden bestaan, den meer vann dudun raad nan justitia te Alakaret. Lasieeprecidentvoblande rich meke Rarda allaiar ale Raed wil dus vmeust het bestaande handhaven, in ef wachting dat eene belangryke ontwikkeling en ustlusding 2a handel, landbuns, en in, o dustrien in dit gedeelte in den anhipel eens reorgamiratie van e het reghmezen zal noodig mitte„ de vice=precident vnklaarde zck met: Raads advvis aechte u zerverre de vereenigen, dat ork hem het uitstellen de rege„ ling guaden nheen, echten allee„ met het oog op het gebrete aan regterlyke amltinaren, en de geldelyke gevelgen. Tegenover deac bezwaren vndedyde het raadilid Ali mede der kinduen, vle mitwerpen in de vngestelde orgarsatie, de wennkelykheid in untvoerbaar heid du regeling in en apm„ dulyk bi dat van den Raad ge„ vregdt advies. I betoegt daar lij, dat de renigamsatie waar eene letere men met den Unien tiesland, den vilks rekening hondende regeling op het oog herft. Thans 6v. is oik regh aragt tregekend aan Arpo=o Kampragsherfden; Vermyl de neuuwe regeling ann die onge„ nhikte pennen alle reghmagt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3383, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1881 mrt. 11 - 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!