Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
alsmede vrijen overtogt naar Nederland.
Uit mijne adoimelde, beschikking
gal Unve Excellentie mede ontwaren,
dat aan hun verzoek, ieder, om een voor„
schot van twee maanden op hun verlof.
tractement, gevolg is gegevend.
fet. De Gouverneurs dos Redlonie Dhiuname,
Man Sappesheyn
.
85.
48e.
46
Paramarilo, den 25 Februarij 1175
L: Ho. N: 10
41. 45 Nai.
71, 75 Nis.
De Gouverneur der kolonie Suriname,
Gelegen hebbende.
Is de requesten van:
1. Ao Pilstra. exigadier beij het korps maré„
chaussée (ongedagteekend.
2. Ho Dykstra, marechaussée der 1e. klasse
(ongedagteekend.
waarby zy. onder overlegging van geneeskun„
dige verklaringen, verzoeken, dat hun worden
verleend:
a tot herstel van gezondheid, een buitenlandsch
verlof voor den tijd van een jaar;
vrije overtogt naar Nederland en wel:
Hor. Pilstra voor zich alleen en Ho Dijkstra
voorzich en zijn gezin, bestaande int zijne vrouw
en
8 an Violonin.
Uit mijne adoimelde, beschikking
gal Unve Excellentie mede ontwaren,
dat aan hun verzoek, ieder, om een voor„
schot van twee maanden op hun verlof.
tractement, gevolg is gegevend.
fet. De Gouverneurs dos Redlonie Dhiuname,
Man Sappesheyn
.
85.
48e.
46
Paramarilo, den 25 Februarij 1175
L: Ho. N: 10
41. 45 Nai.
71, 75 Nis.
De Gouverneur der kolonie Suriname,
Gelegen hebbende.
Is de requesten van:
1. Ao Pilstra. exigadier beij het korps maré„
chaussée (ongedagteekend.
2. Ho Dykstra, marechaussée der 1e. klasse
(ongedagteekend.
waarby zy. onder overlegging van geneeskun„
dige verklaringen, verzoeken, dat hun worden
verleend:
a tot herstel van gezondheid, een buitenlandsch
verlof voor den tijd van een jaar;
vrije overtogt naar Nederland en wel:
Hor. Pilstra voor zich alleen en Ho Dijkstra
voorzich en zijn gezin, bestaande int zijne vrouw
en
8 an Violonin.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 2774, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1875 apr. 1 - 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.