Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 2.10.02, inventory number 2728, page 6



Use text coordinates

Transcription

de Burgemeester der
wonriplaats van

dat voor deze nalaterschap
geene andere erfgenamen zejr dan de
bovengenoemde personen als moeder
en drie zusters van de overledenen
Redenen waarom de adressantere Elwe
Exellentie beleefdelijk verzoekt het
bovengemelde bedrag ad f 13. 15 aan
hurs te willen eickkeeren
1 Welt: doende
tuun t, e kuipes
Wijnbje van poosen
Alida Van Poolen
Neelte Van Poolen
La
ar

34, 74 Ni.
16487
Emmerik den 29 October 1877
1
16 M
Douder geteekende W. Abeibit„
ieshuishouder te Emmerk in Puissen
neemt de Vykeiet Uus Excellentie Ae
Verzaekene hem inlichting te willen
Verstrekken omtrent het eventueel verblyf
en den taestandt van zyn Zoon Emil
Aberbitz, geboren te Dielefeles.
Gaeraemde Omil Aherbet, in 1866
uit Elten te Kampen gekamen en aldan
als sal daat in dieust getieden ley het
Iustresctie Nataillau is in het Voorjaar Van
1868 als harparaal per Mortenaar naar
Nederlandh Judis Vertrakken.
De laatste berigten wselke andegeteekende
Van hem heeft ontangen zyn gedateeret
Van de maandt Apiel 1872, op welk tye.
stip genaemde Eicil Ahecbit, hy de V kamp.
11e Mat: ingedeele was als karparaal
schuyser by de garnizaeus taadt van altmini„
iliatie te Seraug.
Aangezien andergeteekende na dien tyd
nooit meesiels sun hem Vernomen heeft,
Verkeeit hy in Voortiluiude aureest
auitient zyn bestaan, reden waaroms hy
Uise Eucellentie Verraekt, het noodije
onderzoek naar zyn persoon te doen
instellen om heur den uitslag claarvan te
Wissus mede deelen
16. Merbit.
s Grasenhage
7
Aan
Zyne Elxcellentie
Alen Minnistes van Holanien
te
te deponeeid ur verhand met
demliggendens brief ve de
Seer. Inl. ctu 4 8or 1874, 81, 2469.

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2728, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1874 okt. 31



Go to the next page (7)  Go to the previous page (5) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/