archive access 2.10.02, inventory number 2510, page 4
Use text coordinates
Transcription
De Minister van Kolonien verklaart dat de in dore declaratie vermelde reinen zijn geschied inge- v01g0 mendetitgen last ter nake van Ai oonname van specii d wissels, afkomitij van de Noom: birittinge ter kunte van Guenia (: Aisp: 27 Junlij 1872, L. 8, Ne 22 en dat aan die lastgevins werkelijk door den declarant is voldaan, zonder daarbij te vallon in de tormen van art. 1s van hot Koninklijk besluit van den 13den Docember 1848 Staatsvad 20. 621. 's Gravenhago. den 24 July 1872 voor den Minister, De Secretaris- Generual. Sennen 8 2060. Reir st en Duplicaat
Deat betaling ten loste van de entgaan osd kurt of Guenea 1672. I visie bureau &. 1872. 11 Julij. 163954 eenhuirers, 19 Julij 1652. 122 72 N8 122, 72 N.7 Aan tracht van den Heldn han Amsterdam (: volgens Rwitantie) f 14: 66 „2: 25 4 Alemi intgenn kegge: zestien gulden, een en negentig cent Isrh van Hoorn
ts s Gravenhapp, den 32e. Julij 1872. f 16: 91. Declaratie van den ondergeteckende J. N. H. van Hoorn, Hoofdcommis bij het Depk van holonin, wegens betaelde tracht engt. voor f33, 100= specie van Wellemtoord naar Amsterdan„ en aldaar afgegeven aan de Medult Bank, ingevolge rs: van gend te ept dd 27 Junij 1872, d2 2. Ne22, berelschrift Nug 126R
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2510, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1872 juli 21 - 24
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!