archive access 2.10.02, inventory number 2275, page 16
Use text coordinates
Transcription
mij beartwoord bij schrijven vans hedors n8 5613. Devens lield die depeche in dat voor bedoeld werk en de loevloeijings worken te Scolondo Creedlerite Depeli, f100 000 en f a16000, tegamen f 616000 op de begrooting van Neder„ landsch Endie voor 1068 gou worders uetgetrokken. Op de genoemde begrvoling, gearresteerd door de welgevende magt, is echter niet meer dan f, 592, 500 onder artilel 470 voor waterwerken, lanalen en gebouwend met de hultures in betrekling uitgetookkens. Volgens, de aangehaalde ministeriele depechie moet al„ vorens tot de uitvoering van het Haboh Hanaal mag worden overgegaan, onderpoeht werden, of det werk wel het meert dringend noodige is, wordende Uwe Eeeel„ lentie gemaegtigd de bovenbedoelde aom te doen atrekken tot uitvoering van zoedanige noodgakelyke watenerken in het algemeen, zijnde die van niet voor eenig epeciaal aan te duiden waterwerk bedemd. De door Uwe Ciexellentie gevraagde maghging des koningf is mitsdien, behoudens het bedoeld vorraf te hoeten onderzoek naar de noodgakelijkheid van be„ doeld waterwerk verleend. De uitslag van bedoeld ondergoek is Uwe Eegeel„ lentie medegedeeld in mijn hierboven aangehaald rap„ port van heden no, 5613. Daaruit blijkt dat gemeld waterwerk in nood„ ,gackelijkheed volgt op de origatie weterwerken in de reso„ derdie Jamarang. De redenien wraarorrs gedurende het jaar 1868 =aars de uitvoering van dat groote waterwerke meet gedoela kon worden ogse door meij in dat rapports meete gedeeld Denelfde
18, 64. Dezelfde redenens hebben gedurende een gedeelte van dit jaar bestaan. Hhans aijn de havenwarlers en opramens le Tama„ aang door de brachtige voortgetting noo vergevorderd dat spoedig, eenig personeel aan Samarang onttickken en aan Soerabaija toegevoegd kan werden. Op de ulvoering van het habol Hanaal oers needo aangedrongens door den residtent van Toenabarja bij zijne missives dit is en ab Septembeer 1868 in 11512 en 11645, de eerste gonder, de latste met 2 bijlagen, welke beide atukkens hierbi in originali worden verge„ legd, waarop het door mij ingesteld ondeegoel naar de meest dringens noodsakelijke waterwerken gecleren, de 1069 is geschied, waaran de uitslag in het hierboven aangehaald rapport is medegedeeldt. dereids heeft oedert eenige dagen de waarnemend Woofd Ingenieur de Claose der Burgerlijke Openbare Werken Sl. U8. Hb. Deding van Ooerkhout als eerst aanwegens Ingenieur, van Toerabara ripe functiers aanvaard. Met degen VloofdIngenieut is door mij tijderes zyn verblijff alhier, toen ik hem eenige dagen aanhield om mij de noodige ontbrekende gegevens te verschaffen voor de afdoening der belangnijke opccreveq aan„ gelegenheden op Tumatias Westlut, waarover mijn rapport dat e6 Junij fl no 4864 handelt, oot de gaak van het Habol Canaal als de meest belang„ rijks van het gewest, alwaar hij als eerst aanwegend Ingenieur gou optreden, besproken, terwijl herro de be„ harteging dezer aangelegenheid jaer is aanbevolon. Den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2275, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1869 nov. 23 - 24
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!