Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
775 15 M.
11459
Geeft met schuldigen eenbied te kennen
Gerardus Alol ach sabakokeiver wonen,
de te Bolvevard:
dat supplt een zoon in dienst heeft in
Nedilands Fudie, genaamg Klaaschlobach
sappecer te kllasse te Hakeperbeero, fort Wil„
Aemoana.
dat aan supplt. dorer da gececuers mede„
aeelq; krachtens een particuliee schrij„
de, voor een eijner kennissen ontvange„
agenaemde zijnen vooet den 4 deesu,
bedtdel, op gemelde plaats zoede zijn ouer„
ledend
dat Sapplt, zelue niet het minste offici„
leerlgt van dat overlijdenontvungen
sedeeinde door die mededeeling in onge„
deohegen onze kerheicf verheert,
dat duppel, vermeent dat, zoo die mede„
deling waadheid bevatke, zulks dan ze her
digs den offieccelenaueg, leij Uuelneelen,
tbekene raede zijn.
Redenen aarom supplt rich tot Uiua
rellentie mendt, met onderdanig verzoek
van Ueue laellentie met emuoliabe le spaec
te mogen worden in gelicht, of supplt.
zoodt voornaemg ueckelijk is overleden
op tije en plaats voomaend
9. A. et
Gerardus Mobach.
29
T
1
18
8
18
Gier
e
brief vee
Aan Sijne Exellentie den
Minister van Kolonien
11459
Geeft met schuldigen eenbied te kennen
Gerardus Alol ach sabakokeiver wonen,
de te Bolvevard:
dat supplt een zoon in dienst heeft in
Nedilands Fudie, genaamg Klaaschlobach
sappecer te kllasse te Hakeperbeero, fort Wil„
Aemoana.
dat aan supplt. dorer da gececuers mede„
aeelq; krachtens een particuliee schrij„
de, voor een eijner kennissen ontvange„
agenaemde zijnen vooet den 4 deesu,
bedtdel, op gemelde plaats zoede zijn ouer„
ledend
dat Sapplt, zelue niet het minste offici„
leerlgt van dat overlijdenontvungen
sedeeinde door die mededeeling in onge„
deohegen onze kerheicf verheert,
dat duppel, vermeent dat, zoo die mede„
deling waadheid bevatke, zulks dan ze her
digs den offieccelenaueg, leij Uuelneelen,
tbekene raede zijn.
Redenen aarom supplt rich tot Uiua
rellentie mendt, met onderdanig verzoek
van Ueue laellentie met emuoliabe le spaec
te mogen worden in gelicht, of supplt.
zoodt voornaemg ueckelijk is overleden
op tije en plaats voomaend
9. A. et
Gerardus Mobach.
29
T
1
18
8
18
Gier
e
brief vee
Aan Sijne Exellentie den
Minister van Kolonien
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1583, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1865 mrt. 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.