archive access 2.10.02, inventory number 1430, page 9
Use text coordinates
Transcription
worden gelet op de orovolgende bepalingen van art. 38 van het regle„ ment op het toekenners van pensioenen en gagementen aan d biopesche officieren en militairen beneders diers rang, vors de in Nederlandsels Inotio aanwerige landmagt en aan hunne we„ duwers ens kinderes, vantgestels bij Honinklijk becluit van 24 No„ vember 1659, A 7o. te weten: De pensioenen, gogemendten en onderstanden, chraahtens dis rayle. „ment verleenen, zijn onvervreemdbaar, voor zooveel zij in Nedderland „betaalen woden, tot naleving der wet van dens 26 Mei 1844, Staat„ „blag 11 241. Des titulani kans daaroer op geeneilee uijte besaniskken, ok ,niet door verpanding of beleering. Indier hij lant geeft ops het pensisen, gagement of onverstanen ,voor hers te ontvangen, kars hig die lantgering altije herroepen Alle overeenkomsten hiermede ftrijdig, zijn nietigt. den 2en te etc. 16ij5. Gravenhage, dens 16 September 1661. Voor den Minister oonnoemd, De Secretaris Generaal, Serit Entract uit de oespeche van het Ministerie van Buistenlandsche Laken te d'Gravenhage, dato 30 Oehober 1814 No. 168, aan het Gerantschap der Nederlande te Belyn, betrekkelijk de kerugvordering der aan gegageende militairen uithetaalde gagementen, soor alzoo gedans behalingen zal men voors hij wissel kunnen berehikkten op het depoortement van kolonien, betaalbaar te Am. sterdam, mits gelievende te zorgen, dat voor of bij het pretenteren der wisselo, het advies daarvan bij evengemeld departemend worde ontvangen, welk advies; behalve de gewone opgaven omtrent der wissel, zal dienen te bevatten, eene nominutiese aanwijsing der gedene betalingen, tevens aanduidende de tijdoahken waerover be„ duald is, onder bijnoeging des ontvangen attertatien de vita en qui tuntien, weeke in der regel zullen dienen te zijn gelegaliseerd. De wisselo, verhoogd met het bedrag des hosten op denselven afgiste val lende, zullen op veertien dagen zigt behovren getrokken te worden. (get) de la Saray. Avor expij conform. de Gehantschaps: Secritaris te Belypn. dve vrye
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1430, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1864 jan. 19 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!