Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 2.10.01, inventory number 858, page 153



Use text coordinates

Transcription

Nominative emplacements Lyst der drije arbeiders, afkomstig van de
Sehoener Drik of topzeilechoener the Snow of ook Loo necevos, met opgave van
de zoodanige hunner welke daarvan afgegaan, of onbruikbaar geraakt zyn
Namen der
Waar geplaatst of tot
Aerge Arbeiders; welken Arbeid gebruikt.
Recapitulatie der 49.
Schoener brite Ahe Snow,
Ingelygd in het Corpo Guides 9 Stuks.
Werkbaren by het een of ander Vate
van administratien.
14
Walingne off onbekwaam om te warken. 15
Overleden.
Oud en af, of gebrekkig
in de negerhulzen of elffers,
niet in staat tot arbeid.
van de
Overleden en
Wanneer.
afkomstige Negers.
Aanmerkingen.
Onder deze zyn 4 Jongens, en voorts nog eenige Vrouwen
met kinderen, van welke mitsdien in geels gevall gewoon
werk gevorderd wordt.
Walingre of onbekwaam: deze zyn tot stellige last
der Holonie, als moetende byna zonder eersig werk
te presteren, van voeding, keleeding en geneeskundige
behandeling enz: worden voorsten.
De meeste dezer Overledene hebben nimmer, of
ooit eenig averk gedaan en zyn alzoo stellig ten laste
der Kolonie geweest.
.
11.
Jaramaribo den 2 February 1632.
De Gouverneur Generaul ad Interins
der Nederl: 18. D. Vezittingen.
Wanteeckenr,

.
otaal. 49. Stuko

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 858, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 sep. 27 - okt. 4



Go to the next page (154)  Go to the previous page (152) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/