Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
dier dekzelve berigt my
geene genoeskame gerust
heid inboekent hat het
oogmerk met dien Heer
dan worden bereikt, ik
poort waarrchynelyk van des
zelfs Landing derwaarts
len. v trret
zal afzigh en aen
Henii
anderevoar dat doel
zal krackken te verbinsten
dezelfde brief geeft my
nog aanleedeng de Saat
Schappy de Maghegen
kot het daen aanmaken
ssen de Hoor de Heeren
Pennie & C. diente
gekeurde laarten en dat
ik, ten gevolge van de
haar hun de dien opzigte
gemaakte bedenking af
die aan de aanselhaffens
van Clanellen kleeden en
Kappen.
Ten Slokke maer ik her
chaakschappy te kennen
geven dat bny dezer Hagen
van het Sudeeres Rectuur
de opmerking gewonden
is, wegens de wenrchelyk
heid dat de Varelduikers
klok onkdaan worde
van de kankeckenen, ao
zy die heeft) dat hy
van Engelochen vorsprons
is en ik verzoek haar
dus om, de dien aanhien,
voor zao veel noodig, de
sereisekte bevilen di
willen jevens
88
18
Ver geschikte, tyd
Gravenage, 2 septemberten 2.
10.
xo1oM1AtR 2Axxx.
Co.
Si sic C. S. L.
171.
Cederende
het adres van Heijlen
Cichee
1 H. Meijler
Aff 21 Septr no19
Royeers
26 Sept
De
AArsRado, narden an twruntr uux ve
EE van Aux Oxxaxzranuz voon ne
Mazronaix Mvxanrin ax ne Kotova.
delexen hebbende len adres
van H. Meijlen; Esepensioneerd
Onderlijzer ltijl de lagere elli„
litaire School t. Weltevreden
om afkoof van Sijn pensioon
Heet goedgevonden & der Staan
U Schuyven als volgh
Aan den Heer Burgemeerte
Gravenhage
he gepensioneerde Onderwij„
Ler bije de lagere elilitatre
Schaal te Weltevreden, heeft Lich
tot mij Gewens, met keninisge„
Ving dat eene door hem aange„
Vangen Ceecaees, uitdragerij
hem het eitrigt heeft geofend„
om op eene geschikter Cluijse
te Veornien in zijn onderhous
t in dat dan Sijne Vrouw,
in dien hij in het genot van
eenige gelden wreid geEkele,
en Loo doende
kaaeeeneeaareegi aan Sijne Onse„
Reming eenige liitbreeding
koude geven. Tot dat einde
Verlange hij dat hem zijn
In dierck pensioen a Fodes
I jaars werde afgekocht
Ter bevorveeling van dat
Verzoek dient men hoofdan„
kelijx te weten, of de
Amnstandighedden, waarvan
12. het dadres wordt melding
Mern
geene genoeskame gerust
heid inboekent hat het
oogmerk met dien Heer
dan worden bereikt, ik
poort waarrchynelyk van des
zelfs Landing derwaarts
len. v trret
zal afzigh en aen
Henii
anderevoar dat doel
zal krackken te verbinsten
dezelfde brief geeft my
nog aanleedeng de Saat
Schappy de Maghegen
kot het daen aanmaken
ssen de Hoor de Heeren
Pennie & C. diente
gekeurde laarten en dat
ik, ten gevolge van de
haar hun de dien opzigte
gemaakte bedenking af
die aan de aanselhaffens
van Clanellen kleeden en
Kappen.
Ten Slokke maer ik her
chaakschappy te kennen
geven dat bny dezer Hagen
van het Sudeeres Rectuur
de opmerking gewonden
is, wegens de wenrchelyk
heid dat de Varelduikers
klok onkdaan worde
van de kankeckenen, ao
zy die heeft) dat hy
van Engelochen vorsprons
is en ik verzoek haar
dus om, de dien aanhien,
voor zao veel noodig, de
sereisekte bevilen di
willen jevens
88
18
Ver geschikte, tyd
Gravenage, 2 septemberten 2.
10.
xo1oM1AtR 2Axxx.
Co.
Si sic C. S. L.
171.
Cederende
het adres van Heijlen
Cichee
1 H. Meijler
Aff 21 Septr no19
Royeers
26 Sept
De
AArsRado, narden an twruntr uux ve
EE van Aux Oxxaxzranuz voon ne
Mazronaix Mvxanrin ax ne Kotova.
delexen hebbende len adres
van H. Meijlen; Esepensioneerd
Onderlijzer ltijl de lagere elli„
litaire School t. Weltevreden
om afkoof van Sijn pensioon
Heet goedgevonden & der Staan
U Schuyven als volgh
Aan den Heer Burgemeerte
Gravenhage
he gepensioneerde Onderwij„
Ler bije de lagere elilitatre
Schaal te Weltevreden, heeft Lich
tot mij Gewens, met keninisge„
Ving dat eene door hem aange„
Vangen Ceecaees, uitdragerij
hem het eitrigt heeft geofend„
om op eene geschikter Cluijse
te Veornien in zijn onderhous
t in dat dan Sijne Vrouw,
in dien hij in het genot van
eenige gelden wreid geEkele,
en Loo doende
kaaeeeneeaareegi aan Sijne Onse„
Reming eenige liitbreeding
koude geven. Tot dat einde
Verlange hij dat hem zijn
In dierck pensioen a Fodes
I jaars werde afgekocht
Ter bevorveeling van dat
Verzoek dient men hoofdan„
kelijx te weten, of de
Amnstandighedden, waarvan
12. het dadres wordt melding
Mern
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 858, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 sep. 27 - okt. 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.