archive access 2.10.01, inventory number 4661, page 52
Use text coordinates
Transcription
74, 307. 16 Augustus Aan den Gellntede Hoofd Admi„ „stratie den 2en. afdeeling Infanteries. S Bos De 3 daten met Schoenen op den 20en. Me t't: ingevolge peciale last van Z. 2. Den Kon„ ,misseris Generaal van Oorlog in dato 3 Mei 445, 377, 35. afd: 3en. Bureer aen mij afgezonden, zij den 26e. dam aan volgende well ontsangen, en da inhoud derzelven accoond bevonden. Hier nevens een geteekend recis dan den Ontfangst deze 1000 pesren Schoenen. De reden dat re2d: niet droegen van den Ont ,vangst dezen 3 Vate verwittigd heb, is dat men de kenrinh derzelven eerst heeft willen afwachte dere heeft tot dus verre nog heene plaats gehad, Zoo dres dezelve geschied is Zee rezd: ook het bewijs daar van geworden. 16 Aug: Aan den Heer Administrateur van Kleeding den 10e. afdeelins Nat: Infant: te Haarlem Deze is dienende om reld: kenniste gevan dat de 3 daten met Schoenen gemerkt Ho. 1. 251 ten gevolge den aanschrijving van Zijne Excell den kommissaris Genen: van Oorlog in. dato 6 Mei tt: 4o. 37. 3r. afd: Ve. Burelus door telo in dato 12 dezer aan mij afgezonden, wel ont tVangen zijn, en de inhond derzelven accoorda bevonden. de Drie Inventenissen gaen hier nevens getekendters; dock daan de Keuring dezer 1000 pare schoenen nog niet heeft plaut gehad, zal 1k reld: zoo dre dezelve geschiedt Zal zijn, ook daar van het leewys doen toekomt 16lih Aem de hoofd administratie van de 14en. Afdelm Infanterie te Maastricht De, ten gevolge eenen keschrijving van zij Exc: den Commissaris Genero: van Ooclog, in detod Mei 1820 44. 33. 3e. afd: 3e. Bureen, op den Hn. M tit: aen mis afgezondene 6 Balen, gemerttt d zijn in haede orde ontdangen, en den inhoud over ,eenkomstig, den Aaa bij gevoegden Staat allen accoore bevonden. Do dres de Keurins derei 1180 Stuks gryze Kapotten geschied is, zal: Verd: bewys daar van dedelyk gewonden: A6lugustus Aen. de Minister Salck S kel de een dezen te doen dienenten geleide van twee Rekeninge in duplo voor gellverde duite plaatpsa 8045, 84 laee ven de Babriten deseus 1115650, 21 1 de Hr. van Hasselt athoen Waar van de belang hebbenden EExc: de betaling verzoeken 310. 1309 1308. 440, 311. 16 Augustus Aan den Minister Spalck Bij 222. Besluit van 10 Aeze. Ho. 16 heeft ret 22. betrangd om in mijne handen te stellen om te dienen van berigt consideretien en advies e Resweste van S: A: Kerstens de. voorheen te Boxmee thans te Nijmezen womachtig hem zijne Majesteit gepresenteerd om Extraditi den de 3350 Jaeren Schoenen doon den Lese„ remdien W: van den Heijdlen op 29 Apr: 1817 alngenomen en voorts geleserden afgeheurd met drijstelling van de Boete N. zal om aen opgemelde last van DD. te voldoen niet noodig hebben het gantsche beloop dezen zaak te kertaalen wijl het gebeurd met de kanneming van van den Heijden en de Supplianten genoegsaem in hun zekisest is dervat, aan en zijn nog eenige Cletails, die mij voorkwamen tot Elucidatie te Strekken. W: ven der Sleijden de eerste aannemen levert de schoenen die afgekeurd worden, ook hij levert de tweede partij die de andere remplaceren moest, maen op naam van de Supplianten, terwijl hij zelve bi de tweede afken „ring aano de Heeren Bosmentlod Pennis, blijkens Inne rapport in dato 11 Nas: 1817 aen ons Departe„ „ment gezonden bij de mijne van 12 Nov: 1817 44o 947 gereit heeft, dat de naam van Vierstens maar gefingeerd was, om dat men hens uit hoofde den afkeuring ten tweeden male niet als aannemen zoude geadmitteerd hebben. en moet: dunkt mijdus duidelijken als bij de Rekweste getoond is, blijken det W: van den Heijden de Schoenen niet gemaskt heeft maen welherstens en deeze laatsten dus regt heeft om dezelve te rug te Vragen, waat by ons Ministerie kennen wy gee„ enden als van den Heijden. 8. twijffel zeen of wel een van beiden die Schoene gemaakt heeft, en of het geen oude partij was, dee men trachte aan den man te brengen, wyl dezelve in hiet geheel niet aen het Model voldeeden, ook heeft van den sleyde mij gezeyd, zie mijne brief den 28 Mei. 1817 N. 463 dat hij die de Winten te vooren had doen maaken. Dan hoe dit oor mag zijn het is zeken dat den Leverancien geduerende dietyd tot heden is ver„ „stoonen geweest van de waarde van die schoenen en dat dit gemis hem schadelijk geweest is, den de Leverantie voldeed zoo weinig; dat hy de boete pad geincurreerd, en het twijffelachtig was of er opzettelijk
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 4661, GEDEPONEERDE ARCHIEVEN / Commissaris voor de Koloniën / Etablissement te Amsterdam / Minuten van bij de commissaris voor de Koloniën uitgaande brieven / 1820
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!