Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
246.
1l 1045, 145.
Gssae aen Bylagen
de bylagen by het
origineel gevoegd
Vec Ameterdam
hap: Mildichut
br8 liet: 2 oct. 18le S. ll.
Duplixant
Is
Saramarilo den 16 July 1640.
k hel, de eer gehad te ontvangen Uwer Eg:
=celtenties depeche van 31 Maart El H. 1u sur nevens eenc
goedgevende sublicntie houdende bepaling van den ter
myn binnen welken van Vonnissen, ter eerster instantie
geeeren by de Regtbanten te Caragao, St. Enstatuis en
1t Martin, appel moet worden aangeteekend, en dat ap„
pel voor het Gereytshof te Suriname vervolgd worden.
Al dadelyx zoude in van de op muy verleende magtiging
gelruix hebben gemaakt om die verordening en werking
te brengen, ware het niet dat veranderde omstandigheden
eenige wyziging in de enleiding noodzaxelyx maaxte,
terwyl ook de termyn binnen welxe een aangeteekend ap„
pel maest vervolgd worden, my te kort gesteed voor„
dierum, om welke redenen in het noodig achtte den Colo„
=mialen Raad nopens deze punten te moeten hooren.
Sles untgelragt advies het weex in de eer heb hierly te
voogen, heeft aanleiding gegeven, zoo tot wyziging der aulai„
ding als om den even bedeelden termgn, van vier meeken,
9.
14.
Zyne Eeallentie, den Heere Staatszaad belast,
ad. interien met de directie van het departement
van Kolonien.
1l 1045, 145.
Gssae aen Bylagen
de bylagen by het
origineel gevoegd
Vec Ameterdam
hap: Mildichut
br8 liet: 2 oct. 18le S. ll.
Duplixant
Is
Saramarilo den 16 July 1640.
k hel, de eer gehad te ontvangen Uwer Eg:
=celtenties depeche van 31 Maart El H. 1u sur nevens eenc
goedgevende sublicntie houdende bepaling van den ter
myn binnen welken van Vonnissen, ter eerster instantie
geeeren by de Regtbanten te Caragao, St. Enstatuis en
1t Martin, appel moet worden aangeteekend, en dat ap„
pel voor het Gereytshof te Suriname vervolgd worden.
Al dadelyx zoude in van de op muy verleende magtiging
gelruix hebben gemaakt om die verordening en werking
te brengen, ware het niet dat veranderde omstandigheden
eenige wyziging in de enleiding noodzaxelyx maaxte,
terwyl ook de termyn binnen welxe een aangeteekend ap„
pel maest vervolgd worden, my te kort gesteed voor„
dierum, om welke redenen in het noodig achtte den Colo„
=mialen Raad nopens deze punten te moeten hooren.
Sles untgelragt advies het weex in de eer heb hierly te
voogen, heeft aanleiding gegeven, zoo tot wyziging der aulai„
ding als om den even bedeelden termgn, van vier meeken,
9.
14.
Zyne Eeallentie, den Heere Staatszaad belast,
ad. interien met de directie van het departement
van Kolonien.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 3530, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken van algemene aard / Bij het departement ingekomen stukken van de gouverneur van Suriname, sinds 1 januari 1829 gouverneur-generaal van de West-Indische Bezittingen / 1840 derde kwartaal
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.