Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
gebaseend op 's Konings Beslarit van den 25 September t.
voren Ad. 57.
Het Traktimint door den Heer van dir Hoop genoten
was bepaard op f8000. Nederlandsch Hoerant en wend
betaald met f20000. Suninaam sch Hoerant, dan aangementt
het trakitiment van den Heer Staad Hontnanolleur van
Financien tans op f18000. Surinaamsch Homant vastgisteld
is, zoo heb ik vermeend dat van den voornoemden ontvanger,
als Comptabel Ambtinaar aan den Heer Raad Hontrarolleur
van Financien ondingeschikt, te moeten verminderen op f15000.
Smrinaam sch Hocnant, ten einde eene evennedigheid te obsenveren.
Op dize en andere voorgevalline pinsonils mouvementen in
de Venvulling der posten en bedieningen in dene Holonie, weltid
allen in mijn journaal aangeteekend zijn, heb in de der Nwir
Excillenties dispositie te Verzoeken, en nomm mij met Eenbied,
Excellentie.
Uwer Excellenties
Leer Gehoorzamen Dimaar
An de deer
Sanamaribo
den 4. Julij 1823.
Origineel
Ar. 81.
Hp 11 Suet vam H
lich 21 oct: p een Ne. Aro
Van Zijne Excellentie den Hier
Minister voor het Publictie ondenwijs de
Nationale Nijvenheid i de Holonier,
eng:
eng:
en1.
48 5 a
Aen1c
8. Miser.
Excellentie.
Onder geleide dezer hib ik de Eer aan Uw. Excellentie
te doen toekomen eend nominatieve lijst van Een Horporaal en
agt manschappen van het Bataillon Jagens Ha. 27 in dize
Holonie dienst doende, wier tijd van dienst in de drie laatst=
,voorgaande jaren geixpineend is, en welke ik, op voordragt
van den Luitenant Holonel Hs. Lemmers, Kommanderende
het voormelde Bataillon, besloten heb naar het Moedenland
tening te zenden tot het bekomen van hun paspoort bij het
Depot der Holonial. Troepin.
Ik heb hientoc moeten besluiten, uithoofde dat zommige
denzelven op slegt. sujetten op tot den dienst onbikwaar
zijn, en de anderen weigenagtig blijven zich weder te
engagenen.
Zij Zullen met de eerstventachkende Schepen ver„
,derdelijk verhonden worden, en voorzien zijn van hunne
Lakboctjes, de Extracter uit de Hambochen de Kledings.
lijsten, en het vender benodigde tot de expeditie.
U1we
voren Ad. 57.
Het Traktimint door den Heer van dir Hoop genoten
was bepaard op f8000. Nederlandsch Hoerant en wend
betaald met f20000. Suninaam sch Hoerant, dan aangementt
het trakitiment van den Heer Staad Hontnanolleur van
Financien tans op f18000. Surinaamsch Homant vastgisteld
is, zoo heb ik vermeend dat van den voornoemden ontvanger,
als Comptabel Ambtinaar aan den Heer Raad Hontrarolleur
van Financien ondingeschikt, te moeten verminderen op f15000.
Smrinaam sch Hocnant, ten einde eene evennedigheid te obsenveren.
Op dize en andere voorgevalline pinsonils mouvementen in
de Venvulling der posten en bedieningen in dene Holonie, weltid
allen in mijn journaal aangeteekend zijn, heb in de der Nwir
Excillenties dispositie te Verzoeken, en nomm mij met Eenbied,
Excellentie.
Uwer Excellenties
Leer Gehoorzamen Dimaar
An de deer
Sanamaribo
den 4. Julij 1823.
Origineel
Ar. 81.
Hp 11 Suet vam H
lich 21 oct: p een Ne. Aro
Van Zijne Excellentie den Hier
Minister voor het Publictie ondenwijs de
Nationale Nijvenheid i de Holonier,
eng:
eng:
en1.
48 5 a
Aen1c
8. Miser.
Excellentie.
Onder geleide dezer hib ik de Eer aan Uw. Excellentie
te doen toekomen eend nominatieve lijst van Een Horporaal en
agt manschappen van het Bataillon Jagens Ha. 27 in dize
Holonie dienst doende, wier tijd van dienst in de drie laatst=
,voorgaande jaren geixpineend is, en welke ik, op voordragt
van den Luitenant Holonel Hs. Lemmers, Kommanderende
het voormelde Bataillon, besloten heb naar het Moedenland
tening te zenden tot het bekomen van hun paspoort bij het
Depot der Holonial. Troepin.
Ik heb hientoc moeten besluiten, uithoofde dat zommige
denzelven op slegt. sujetten op tot den dienst onbikwaar
zijn, en de anderen weigenagtig blijven zich weder te
engagenen.
Zij Zullen met de eerstventachkende Schepen ver„
,derdelijk verhonden worden, en voorzien zijn van hunne
Lakboctjes, de Extracter uit de Hambochen de Kledings.
lijsten, en het vender benodigde tot de expeditie.
U1we
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 3441, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken van algemene aard / Bij het departement ingekomen stukken van de gouverneur van Suriname, sinds 1 januari 1829 gouverneur-generaal van de West-Indische Bezittingen / 1823 derde kwartaal
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.