Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
6oog ld: Gestr: Heer.
Curacao den 30e. Januarij 1623.
Dewijl Zyner Majesteits bik de Kemphaan, na
de aankomst alhier van de Oorlogskowet de bendragt,
dewelke op den 16en dezer in deze haven is binnen
gezeild, zich wederom in dien Staat bevond van in
activiteit te kunnen worden gesteld, wegens de perster„
king van derzelver ehwipage met eenige manschappen
die met de opgemelde Nowet zijn aangekomen, bestemd
voor de Zwaluw en Kemphaan, doch al dewelke
ik op de brik Kemphaan heb doen plaatsen ten
einde dezelve de reis naar Duriname zoude kunnen
aannemen en de kommanderende Officier daarvan
overeenkomstig zijne, Instrusitie moge handelen, zoo
maak ik aan Uw Hoog Ed: Gestr: bij dere bekend,
dat de Luitenant ter Zee van de 1e. Klasse ,
Godsen, kommanderende de opgemelde brik, orders
van mij bekomen heeft om op den 1en der aanstaande
maand February, met zijnen onderhebbenden, bodem
Zee de Kiexen ten einde zich naar Duriname te
begeven; Zullende dezelve het eiland St. Eustatius
aandoen om aldaar over te brengen den Heer Kapitein
ter Zee W. A. van Apengler, benoemd tot
Gouvenneur der eilanden, St. Eustatius St. Martin,
en Aaba.
Van
Isl.
Den Hoogbd: Gestre Heer
A, de Meer, Ridder der
Oede van den Nederlandschen
Leeuw, Generaal Majoor en
Gouverneur van Diuiname.
Curacao den 30e. Januarij 1623.
Dewijl Zyner Majesteits bik de Kemphaan, na
de aankomst alhier van de Oorlogskowet de bendragt,
dewelke op den 16en dezer in deze haven is binnen
gezeild, zich wederom in dien Staat bevond van in
activiteit te kunnen worden gesteld, wegens de perster„
king van derzelver ehwipage met eenige manschappen
die met de opgemelde Nowet zijn aangekomen, bestemd
voor de Zwaluw en Kemphaan, doch al dewelke
ik op de brik Kemphaan heb doen plaatsen ten
einde dezelve de reis naar Duriname zoude kunnen
aannemen en de kommanderende Officier daarvan
overeenkomstig zijne, Instrusitie moge handelen, zoo
maak ik aan Uw Hoog Ed: Gestr: bij dere bekend,
dat de Luitenant ter Zee van de 1e. Klasse ,
Godsen, kommanderende de opgemelde brik, orders
van mij bekomen heeft om op den 1en der aanstaande
maand February, met zijnen onderhebbenden, bodem
Zee de Kiexen ten einde zich naar Duriname te
begeven; Zullende dezelve het eiland St. Eustatius
aandoen om aldaar over te brengen den Heer Kapitein
ter Zee W. A. van Apengler, benoemd tot
Gouvenneur der eilanden, St. Eustatius St. Martin,
en Aaba.
Van
Isl.
Den Hoogbd: Gestre Heer
A, de Meer, Ridder der
Oede van den Nederlandschen
Leeuw, Generaal Majoor en
Gouverneur van Diuiname.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 3440, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken van algemene aard / Bij het departement ingekomen stukken van de gouverneur van Suriname, sinds 1 januari 1829 gouverneur-generaal van de West-Indische Bezittingen / 1823 tweede kwartaal
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.