Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
55 Afl.
10. Meo: 182.
22.
2.
Ailbertad
Ag: 26 Aprilet 71 150, 16
inde band
148
Gelezen zijnde dat Gedeelte der
missive van den Gouverneue dee
belanden e dustaties, S. Marten
en Saba van den 21 November
1520 1: 59; waarbij deselue. het
proees verbaal inzendt van de
verificatie dee hoeveelheiden Van
de houtwaren en verdere materialen,
op eernt gemeld eiland aangebragt
Oper het Schip de Vendragh Schip„
waarbij.
„pers H. A: Balmee; en vaarto
gezegd wordt: Hierbij moet
,itt uwe Excellentie melden, dat
, het Yjzerweerck voor het algemeen
„Oud is, reedt gebreickt en wede„
„tam op gemaakt, voornamenlyk
,de hengzelo en dumen, waar van
„des meerts afgesteten syn; terwijs
,de maken beutendien doo Zwako
„zyn, dat sy voor het bestemde
„einde niet kunnen deenen; te
„meers in dit Gewert, waar in
,zoo vaake harde en stecke win„
„Aen, in hat: by zonder de prequent
,en hevige ruckwinden dech doen
,ondervinden, welke ds bedaelde
„haken niet kunnen wederslaan.
Ik het selff die goederen
„tezegtigd en mij overluegd dat
,een groot gedeelte derzelver om
,de voormelde redenen niet
„Zullens kunnen gebruckt worden
Aewijl
10. Meo: 182.
22.
2.
Ailbertad
Ag: 26 Aprilet 71 150, 16
inde band
148
Gelezen zijnde dat Gedeelte der
missive van den Gouverneue dee
belanden e dustaties, S. Marten
en Saba van den 21 November
1520 1: 59; waarbij deselue. het
proees verbaal inzendt van de
verificatie dee hoeveelheiden Van
de houtwaren en verdere materialen,
op eernt gemeld eiland aangebragt
Oper het Schip de Vendragh Schip„
waarbij.
„pers H. A: Balmee; en vaarto
gezegd wordt: Hierbij moet
,itt uwe Excellentie melden, dat
, het Yjzerweerck voor het algemeen
„Oud is, reedt gebreickt en wede„
„tam op gemaakt, voornamenlyk
,de hengzelo en dumen, waar van
„des meerts afgesteten syn; terwijs
,de maken beutendien doo Zwako
„zyn, dat sy voor het bestemde
„einde niet kunnen deenen; te
„meers in dit Gewert, waar in
,zoo vaake harde en stecke win„
„Aen, in hat: by zonder de prequent
,en hevige ruckwinden dech doen
,ondervinden, welke ds bedaelde
„haken niet kunnen wederslaan.
Ik het selff die goederen
„tezegtigd en mij overluegd dat
,een groot gedeelte derzelver om
,de voormelde redenen niet
„Zullens kunnen gebruckt worden
Aewijl
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 283, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1821 mei 10 - 24
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.