archive access 2.10.01, inventory number 1726, page 10
Use text coordinates
Transcription
11 416 12014 Man Syne Exrellentie den heere Minister Molonien van te 8Ab 39.
1011. 11
El Essellentie. Vice RA lahae Wan ,eeft met den meesten eerbied te kennen Ae lhelmus Petius van Heinswijk gepaspurteer
Onserofficir wonende twoede Lomburtstraad wijk d'N. 171 te Botterdum.
Duthy requeestrant de vrij heid neemt Aenellente nederig te verzocken, op zijn vorig Request van 19 Junij H. inhoudende verzoek om als adjunct, of adsistent van den Pesident eun de keust van Guinea geplaalst te worden Dat hy Supliant zich diensangaande by Aen WeltGest. Wier Verheul Directeus van Marine alhier heeft vervoegd wilkes hem Requestrant hot Udneltentie heeft deswezen Aabhalue Vay requestrant zech wint tot Ut Exeltentie volmoedig Smeckende, hem mit Aeken, off een anderen post te wellen ver„ lesen, deze zyne vrypostigheid hut ten„ shevade ter sluicten en hurop een gunsten regar te willen Flaun t' Welk doende V. W anwbansmijs
Potteritam Aen 10augustus 1e416. 9d. 11. Juguitus 1846. n: 914. 18 Aeiarij. 3 8 pen Slantsten brief ende, sel il zedert Excellentie, van ids Aep t N v Rijn Exellentie den Heere Minister van Colonien in het Koningrijk der Nederlaneen resilvunde isa die ong daarin van tig Ned. ellen Konin ravenhug ken, Krimperij, ter el, en ter zwaarte per Ned. el, in mmnend, met het van Trolenien odel, tegen den leurs per Ned. el„ e Centifficaat van prong, in de maand aanstaande, lever sher Toloniaal terdam, en gepalc apleveren. deze gelegenheid miyne diensten e doende J. Aprell
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 1726, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1846 aug. 11 - 17
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!