archive access 2.10.01, inventory number 1725, page 301
Use text coordinates
Transcription
den 25 Julij E6, 114, voog il hriarbij eene arsignatile op de Nadlerlandsche Baul ten manne var Ura Ecallentie„ grootf. 127. 21Ip, tot nitheerin derseralu toorochango van wijlen den vergaunt de Endische Eandmagd Anton Thaile of Taeilen, met verzaak om mij de ontvang dlauvan te willen kartgten, en om hij de toezenwing aan mij der later te onkvangen tinistantie van Hen Heen Bleij, te Varel, te voegen een va hier te oostbieden ulcte van idontiteit, den blijke oat Antor Phvila, zoon van Krezich Cgaborar te Kutkel. dan 1. Julij 1804, miemst tealatoorchap geraglemeerd it coralfile is als de opt den 13 Julij 18al op hed fort Rafprins C: Lava overleeken sargaand Anton Theilan, Coor van Sriadrifer en van Taale Margarete Mullen, gabort te Rustel den 1. Junij 1804, wians nalateoorsteljs wordt uitge„ „seerd. Mogt hiar niet van aen en dctizal odon porsoon de reda zijn, dan spreeht van het van zalfs dat ik de Ovarge. smankte vom terng verdaak, die ik alachts spoedshalse hierbij heb gevoegd, om dat do vermoedelijke eeffgenome eeme Gechaeftige en I7l jariga herene ses. Conberenan en 69lff 2 Al Ten vor Thalko Meillar, Maandstaat Auguster 1846.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 1725, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1846 aug. 7 - 10
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!