archive access 2.10.01, inventory number 1007, page 4
Use text coordinates
Transcription
11. Uwe Exolentie.
.Den Supliant Smeekt met de meeste eer bied om verschoning, door de vrijheid die hij neemd om zich tot unde Exelentie te wenden. mij verlatende op de Edelmoedigheid van uwe Exelentie, leg ik mijne zaak aan het hante van Uwe exelentie is bekende behalp zaam heid en Averschen liefde in ben door banden der liefde. maar nog niet door die des Huwlijks verbonden, aan een braav Mijsje, dat bereids een =pand onter liefde van mij heeft. om standig heden hebben mede gewenst dat ik als koloniaal vertrekken moet, naar de Westindien attran Holenag ik bevind mij op het schip Anna Mean. liggende in het Nieune diep. dat slechts op een goede wagt om in hee te steken; de wanhoop van mijne bemende grensd aan rakernij, als hij bedenkt dat bij met haar kind van mij verlaten blijff kweresen, en het den kbeeld van mij veelligt nimmen. weder te kien maakt haar kinne loos. nu ben ik ondernicht van mijnen opper hoofden, dat als ik. nog spoedig hunden konde, in mijne vrouw en kind koude mede nemen, dat it. rij schriftelijk tot uwe Exolentie moest wenden, en smeeken om penmissie van 20o spoedig mogelijk te mogen hunen; het is waar mijn tet hangd van de Almacht af, wart zoo de wind gunstig wond voor ons den trel: ben ik buiten Staat gesteld om mijne fout weder goed te maken, en haar op en lijk. mijne hand te schenken die ik ongelickhig gemaakt heb, en of sehoor ik. mit ijten de bepaling van ons bijder lt van de voorkunigheid afwagt, dat van eene kening den wond afhangd, haast ik mij terwijl het nog tijd is ge„ 6 Gelesen hebbende een adres van H. P. Pannegieter, bestemd om als militair naar de West Indie te vertrekken en te dien einde geembarkeerd aan boord van lt tenmaart beltender Sl atharina Exh. 31 Decl. 1836 N. 23. Nader 1 Jan 1836. De Minister van Holonien
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 1007, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1836 jan. 1 - 8
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!