Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.01.28.02, inventory number 5, page 15
Transcription
4 bu
12
4
te Erkchuyzen
Gehoord de voordragt van Commissarisse
van militaire zaaken, daarby te kennen
gevende: dat de provisioneele Commis
van het hilitair magazyn / R. Luter, zich
by missive van den 25 September aan
Huul. geadvesseerd hebbende, met kennis„
geving
Dat hy Commis, reedt sedert een gernemen
zyd hed ongezien na een geschikt en
bekwaam sujet by het Depot te Enkhuyze
tot zyne assistentie in het schryven en
copieeren van Lysten enze, en voor
eenige dagen een persoon had gevonden
die daar gekomen was als Recrmut
—
by eene der vier Compagnien van het
Este Battaillon, met naame Jacob
Kraft, zynde hem bekend als een stil
en ordentelyk persomn, die de noodige
bekwaamheid zoude hebben tot zyne
assisteetie, hebbende reeds lange jaaren
bij de Armee gediend als sergeant, in
welke qualiteit hy in Noordhollend door
de Engelschen gevangen genomen, en nu
eerst orlangs weder uit Engeland
geretourneerd was. Neemende by Comma
in consideratie te
derhalven de vryheid
geven, dat het niet overlodig zoude zyn
een diergelyk bekwaam en geschikt
sajet tot zyne assistentie te hebben om
by onverhoopt voorvallende onpasselykheid
of zichte, eewaard de directie van het
magarynswerk aan denzelven te kunnen
uitouwen, dat alsdan daarmede
eenigrins bekend is. Verzoekende derhalve
dat Commissarissen des wegens de nooddig
voordragt aan den Raad geliefden te
doen, en dat aan gemelde persoon een
douceur per week provisimneel by zyn
Jogers Tractement mogt worden geaccor
deerd, om vervolgens by voorvallende
vanatuure als sergeant by het Depor
geplaatst te worden, kunnende nu
vooreest een ander haan uit het Deper
bi het agtste Batteullon gecommandeerd
en hy by als Jager by het Deporteren
geplaatst worden
Neemende Commissarissen de vryheid ten dezen
te remarqueeren, dat hoe zeer de commis sieter
buiten tegensproek met zo veelerheude bezig
heden is overhoopt, dat vooral in het tegen
woordig tydstip nu de tweede expeditie van
Provpes na de Westendische Colonien in volle
werking is, en by het alreeds zeer talryk
garnisoen te Enkchuyzen, nog dagelyksch
een groot getal keerneten aldaar aankomen
en
12
4
te Erkchuyzen
Gehoord de voordragt van Commissarisse
van militaire zaaken, daarby te kennen
gevende: dat de provisioneele Commis
van het hilitair magazyn / R. Luter, zich
by missive van den 25 September aan
Huul. geadvesseerd hebbende, met kennis„
geving
Dat hy Commis, reedt sedert een gernemen
zyd hed ongezien na een geschikt en
bekwaam sujet by het Depot te Enkhuyze
tot zyne assistentie in het schryven en
copieeren van Lysten enze, en voor
eenige dagen een persoon had gevonden
die daar gekomen was als Recrmut
—
by eene der vier Compagnien van het
Este Battaillon, met naame Jacob
Kraft, zynde hem bekend als een stil
en ordentelyk persomn, die de noodige
bekwaamheid zoude hebben tot zyne
assisteetie, hebbende reeds lange jaaren
bij de Armee gediend als sergeant, in
welke qualiteit hy in Noordhollend door
de Engelschen gevangen genomen, en nu
eerst orlangs weder uit Engeland
geretourneerd was. Neemende by Comma
in consideratie te
derhalven de vryheid
geven, dat het niet overlodig zoude zyn
een diergelyk bekwaam en geschikt
sajet tot zyne assistentie te hebben om
by onverhoopt voorvallende onpasselykheid
of zichte, eewaard de directie van het
magarynswerk aan denzelven te kunnen
uitouwen, dat alsdan daarmede
eenigrins bekend is. Verzoekende derhalve
dat Commissarissen des wegens de nooddig
voordragt aan den Raad geliefden te
doen, en dat aan gemelde persoon een
douceur per week provisimneel by zyn
Jogers Tractement mogt worden geaccor
deerd, om vervolgens by voorvallende
vanatuure als sergeant by het Depor
geplaatst te worden, kunnende nu
vooreest een ander haan uit het Deper
bi het agtste Batteullon gecommandeerd
en hy by als Jager by het Deporteren
geplaatst worden
Neemende Commissarissen de vryheid ten dezen
te remarqueeren, dat hoe zeer de commis sieter
buiten tegensproek met zo veelerheude bezig
heden is overhoopt, dat vooral in het tegen
woordig tydstip nu de tweede expeditie van
Provpes na de Westendische Colonien in volle
werking is, en by het alreeds zeer talryk
garnisoen te Enkchuyzen, nog dagelyksch
een groot getal keerneten aldaar aankomen
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventory number 5, 1802 Oct.-Dec.
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.