Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
of Regzoeh from one Estete Ia anolker Methout
het mission from theen Mastere and after heneedal
thereot the Coudadvertme to theer kroclamatton
of 30 April 1804: here of opencon that the Repaste
Cation ol that Ardinance wouta anshe Jultij
the Peet of the hreden Pa nevenheleds the
Court agreed to deser decesion om the Subject
In
tilt Tomorioio token tte Several acts stul
force on this Pabjict were ordera to de brougst
to the Sable and taken ande Corsideratieon
Sead appetetion from IP: Hilken Bayh
Pte Manumission of the Mulita Boj
named Rlaad Telken dom from the Nog2:
Nomane Beijere and et Lessen of Manu
Didn maj de granten to Aune in Conformd
he Courts regelateer om thet Subjief
Pa Beradolf Febr 17t
Ine Count grant Hhet demandia tet
Cesto Boij Rta
Manumisdion Cordlt
Van ater due advertisement Thal a
due made of tte
agaen
prodidea no Opkos
said Lessers of
of riek together
mede is negueren
te
Coans ats Hheij nert
anter on
lesters of Manu missien
dition being granten on Condition het
te Mo
andaboo the Usual fine
Cast the helitionen haijs independen
the Exkerse of maken uh the saer lest
of Manumidseon i order the Sumo Teve
Wanderd Gelders Ioc ste to the voor of the
Reformel
„
Retorneea Chenan of hs Cotoni
a d Petetoon vom Jokannes Van
n Broek and Hei Altant de laCourt Crecu
is 10 th last hels t Testament ol the wedom
„I Ruse and Guandians over het minot heers
and regateen kraijing letters of Manumesston
maij be granted to the folhouing Asenrou
ty of saaa hedon H S: Beese whose menumis
sion had een begucathee te hem bij Herlast
wel t Testament manuel
her No voe homnen Souba a Annatje He
Mestice Anna Sersman ande the Weghel min
acob doove Ian Predenk t Pauw
Te Re of Petr: Vot Fol
She Condt grant tte demanded lesters of
Manie mission tor the Wegroe komen Ioreba and
Annatje the Mestiae Anna Seesman t the
Wetoe Men Poot doore Van 2 Frederik
Lauw after dus adversisement shali have
een made op tte Petitionens intentionand prd
vedea no vrposetton de enderd ageenst the
sala letters of Manie missron a Certificate ol
ol whiek togethen of tte advertisement is requnred
to ver deliverd overto th Court af theer nest
Negular Meeting the saed lestens of Manumes
Sion beig ganted on Condition hat overabove
the USual Pine to the Modique lasten te Pe
titioners nag independent of ine erkende of ma
king Cup the said Lesters of Maniemisscond in
onder the Sum of Pour Hundred Gilders forthe
Nepoor Noman Sonba Sine Handien Geldens
or the negroe noman Annatje One thousand
Guildens for the Mesti koman An na
Peisman
het mission from theen Mastere and after heneedal
thereot the Coudadvertme to theer kroclamatton
of 30 April 1804: here of opencon that the Repaste
Cation ol that Ardinance wouta anshe Jultij
the Peet of the hreden Pa nevenheleds the
Court agreed to deser decesion om the Subject
In
tilt Tomorioio token tte Several acts stul
force on this Pabjict were ordera to de brougst
to the Sable and taken ande Corsideratieon
Sead appetetion from IP: Hilken Bayh
Pte Manumission of the Mulita Boj
named Rlaad Telken dom from the Nog2:
Nomane Beijere and et Lessen of Manu
Didn maj de granten to Aune in Conformd
he Courts regelateer om thet Subjief
Pa Beradolf Febr 17t
Ine Count grant Hhet demandia tet
Cesto Boij Rta
Manumisdion Cordlt
Van ater due advertisement Thal a
due made of tte
agaen
prodidea no Opkos
said Lessers of
of riek together
mede is negueren
te
Coans ats Hheij nert
anter on
lesters of Manu missien
dition being granten on Condition het
te Mo
andaboo the Usual fine
Cast the helitionen haijs independen
the Exkerse of maken uh the saer lest
of Manumidseon i order the Sumo Teve
Wanderd Gelders Ioc ste to the voor of the
Reformel
„
Retorneea Chenan of hs Cotoni
a d Petetoon vom Jokannes Van
n Broek and Hei Altant de laCourt Crecu
is 10 th last hels t Testament ol the wedom
„I Ruse and Guandians over het minot heers
and regateen kraijing letters of Manumesston
maij be granted to the folhouing Asenrou
ty of saaa hedon H S: Beese whose menumis
sion had een begucathee te hem bij Herlast
wel t Testament manuel
her No voe homnen Souba a Annatje He
Mestice Anna Sersman ande the Weghel min
acob doove Ian Predenk t Pauw
Te Re of Petr: Vot Fol
She Condt grant tte demanded lesters of
Manie mission tor the Wegroe komen Ioreba and
Annatje the Mestiae Anna Seesman t the
Wetoe Men Poot doore Van 2 Frederik
Lauw after dus adversisement shali have
een made op tte Petitionens intentionand prd
vedea no vrposetton de enderd ageenst the
sala letters of Manie missron a Certificate ol
ol whiek togethen of tte advertisement is requnred
to ver deliverd overto th Court af theer nest
Negular Meeting the saed lestens of Manumes
Sion beig ganted on Condition hat overabove
the USual Pine to the Modique lasten te Pe
titioners nag independent of ine erkende of ma
king Cup the said Lesters of Maniemisscond in
onder the Sum of Pour Hundred Gilders forthe
Nepoor Noman Sonba Sine Handien Geldens
or the negroe noman Annatje One thousand
Guildens for the Mesti koman An na
Peisman
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AB.6.3B, 1814, Not in chronological order
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.