Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
30Hterbe diae Zet
slarmbeetellet
Pledal
Poolo
veaae
Geelmed tall
geebdmla
melirn
vare To
a va valln
en ttui sttande
vetnnhertat
na
vng
ean belaaam
debeden lethelve
ra
eseodag
ve d baakoagste
uzer
93
valvaan
946455
ged
100d
529
v
Gor3abkmt
nmm
Pmmandead
slhiteln hamean
vtwal sheag
7190l
77
60
—
400
den WelEdele Gestrenge Heer Gouverneur
en de Edele Heeren Raaden als vooren
vergaaderd den 15:e Maij 1749
de Heer Speelman vuyten getreeden
binnen gegeeven het andwoord van Seer
Philippe Souchaej voor Simon
Cmarrot benevens geleqreideerde
de Heer Pieter Marurel
niet wel te pars zynde
Reeck Cour Kursschen denelven
es buyten getreede
en Jacob van Buuren eene
Attestatie van Purrri perrotet
Pourens Kunckler en Schrifte
lyke memorie van Simon Marrot
Dewelke naar gesien en de over dezelven
gedelebereerd weerende
heeft het Hoff goed gevonden.
Eysscher synen Eysch te Oneggen
den
et Condemnatie in de Kosten
an ’t proces,
Carl Wenze
vzidlourk In qru aliteijd als
rocu rateit hebbende van
1 Gerard deust Contra Ian
Epeelman Omme te aanhooren
den Eysch en Conclusie die door
afte van weegens den Eyncher 29 teegen
5 gedaagde sal werden gedaen
en genoomen, ten dage dienende
on t breede te vertoonen met
Eysch van Kosten
den Eysscher produceerd eenige met
protert geretourneerde Wisselbrigen
den Ged:e versoekt te sien Eysch vol„
gens Cotalie
den tencher aanneemende dezelven aan
slarmbeetellet
Pledal
Poolo
veaae
Geelmed tall
geebdmla
melirn
vare To
a va valln
en ttui sttande
vetnnhertat
na
vng
ean belaaam
debeden lethelve
ra
eseodag
ve d baakoagste
uzer
93
valvaan
946455
ged
100d
529
v
Gor3abkmt
nmm
Pmmandead
slhiteln hamean
vtwal sheag
7190l
77
60
—
400
den WelEdele Gestrenge Heer Gouverneur
en de Edele Heeren Raaden als vooren
vergaaderd den 15:e Maij 1749
de Heer Speelman vuyten getreeden
binnen gegeeven het andwoord van Seer
Philippe Souchaej voor Simon
Cmarrot benevens geleqreideerde
de Heer Pieter Marurel
niet wel te pars zynde
Reeck Cour Kursschen denelven
es buyten getreede
en Jacob van Buuren eene
Attestatie van Purrri perrotet
Pourens Kunckler en Schrifte
lyke memorie van Simon Marrot
Dewelke naar gesien en de over dezelven
gedelebereerd weerende
heeft het Hoff goed gevonden.
Eysscher synen Eysch te Oneggen
den
et Condemnatie in de Kosten
an ’t proces,
Carl Wenze
vzidlourk In qru aliteijd als
rocu rateit hebbende van
1 Gerard deust Contra Ian
Epeelman Omme te aanhooren
den Eysch en Conclusie die door
afte van weegens den Eyncher 29 teegen
5 gedaagde sal werden gedaen
en genoomen, ten dage dienende
on t breede te vertoonen met
Eysch van Kosten
den Eysscher produceerd eenige met
protert geretourneerde Wisselbrigen
den Ged:e versoekt te sien Eysch vol„
gens Cotalie
den tencher aanneemende dezelven aan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AB.3.76, 1749 - 1751
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.