Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 98, page 13
Transcription
JanP
W.D
Catile en Barthol=
disponneeren oover
endomen Zijn te Zaamen
ren alzo bij dezen
on
re begeerte ende wille
ƒ
& tweede ondergeteeken=
5
5
½ verwekt mogt
—
n Zeeven Zijnde haare
2
Den Heer Daniel
latenschap van Haarn
3
te Portie dezelve
3
Competeeren
8
tot zijn Universeele
—
Partholda Sandien na
rn
ederen die Zij Testateur
niets daarvan uitgezen„
Haaren Universellen
Po
en Louis Matile, en
1
„Testatrice met een
dan uitgezondert,
7
3 mits egter dat
oogen
Testamente Zouwde plaats
1
portie daarvan Zal
ƒ
Committeeren en aan„
kinderen welke uit het
8
ten verwekt worden de
G:
nditie, dat de Langet=
Leevende verpligt en gehouden Zal Zijn, de Kinderen Eerlijk
q
en
W.D
Catile en Barthol=
disponneeren oover
endomen Zijn te Zaamen
ren alzo bij dezen
on
re begeerte ende wille
ƒ
& tweede ondergeteeken=
5
5
½ verwekt mogt
—
n Zeeven Zijnde haare
2
Den Heer Daniel
latenschap van Haarn
3
te Portie dezelve
3
Competeeren
8
tot zijn Universeele
—
Partholda Sandien na
rn
ederen die Zij Testateur
niets daarvan uitgezen„
Haaren Universellen
Po
en Louis Matile, en
1
„Testatrice met een
dan uitgezondert,
7
3 mits egter dat
oogen
Testamente Zouwde plaats
1
portie daarvan Zal
ƒ
Committeeren en aan„
kinderen welke uit het
8
ten verwekt worden de
G:
nditie, dat de Langet=
Leevende verpligt en gehouden Zal Zijn, de Kinderen Eerlijk
q
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 98, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1813 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.