archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 769, pagina 17
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
In den Name Godes Amen Kennelyk zy eenen ygelyk die 't behoort ofte aangaen mag, hoe dat ik ondergesz: Christoffel Haffman, sijnde gesond van Lichaam, gaande en staande, myn ver stand, reedenen en memorie wel magtig ende gebruy kende, verclaarde uyt overdencking van de seee kerheit des doots, dog de onseeckere tyd ende uure van dien, nietgaarne uyt deese verganckelycke weereld te wetten scheyden, sonder alvoorens over myne tydelyake goederen te hebben bevoolen ende gedisponeert, gelijck ik verclaare te doen bij deesen uyt myn eygen vrye en onbedwongene Wille zonder inductie, persuatie ofte mislyding van ijmand. mitsdien (naar beveeling van Zeel en Lechaam:) alvooens vernietigende, alle voorgaende Testamenten, Codicillen ofte eenige andere maackingen van uijt terste Willens, die ik Testateur voor dato deeses, mogten hebben gemaakt, niet willende nog begee„ rende, dat deselve ofte een eenig Poinct, van dien geobserveerd zal worden, maar gehouden, voor nal ende van geen der waarden Ende van nieuw disponerende, verclare ik Testa teur te legateren, maacken en bespreecken aan de gereformeerde Armen van Param:, eene somma van vyff guldens sonder meer. Item aan dee der Luytersche gemeente eene gelyke somma van vyff guldens, meede eers sonder meer. Ende in alle myne Testateur verdere naar te laten goederen en Effecten, soo roerende als onroerende Actien, Crediten, regten en geregtigheeden, Enven en
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 769, AKTEN, GEDEPONEERD EN GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Besloten testamenten en codicillen met akten van superscriptie, 1761 mrt. - 1767 feb
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!