Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 768, page 25
Transcription
alle openstaande saaken over en weeder uijt Kat
hoofde en oorsaak het selve mag Sijn Zoo voor
dato deezes ofte als nu Renuntieerende van alle
Exceptien ten dien opzigte van wat Natuur ofte
benaaming het moogen Weesen, en Wel voornaament„
lijke van non aangestelde perringen, en tot naarKoog„
„ming vandien hebben wij hier van Twee Eersluydende
gemaakt en met onse gewoonlyke handteekening
bekragtigt alhier aan Paramaribo deezen 6.e April 180
KE V:D: Wasget/ J. Hoderman, E. Hend:k Rrenstyn -
Accordeert met Zijn origineel
Aan mij geExhibeerd door den
Heer Jde Karke, en geregistreerd
deezen 9=e October 1801:
VPellingwout
Eerste Gesw Clerq
Surinaame aen 10 Maart 1798 voor ƒ 3000-. Holl.
Court Geld Ses weeken nazigt betaald deese mijne
Vijfde Wisselbriev /: de Eerste, Tweede, derde en vierde
onvoldaan zynde:) aan de Heer In Kuvel of ordre
drie DuyZend Guldens en Stuivers Holl: Courant
geld, de Waarde alhier genooten en tot Completirang
der Laaung Mijnes Schips Wilhelmsburg gebruijkt
en steld op Reekening Van UEDWDienaar /. Was
get/ I: Booijsen /: Ter Zijde Stond:/ als p=r Advis hier.
bij geannexeerd Min Heer de Heer Ber= Rooven Sal
in Hamburg. dan boovengewaamde Wissetbriefvoor
geannexeerd en Adris briefje het welk inhoud tood
Artyne
luijdende:/ H=m Bord: Roosen Sal=n — Hamburg
fde inhoud van gemelde Moois brief was Evisente
hoofde en oorsaak het selve mag Sijn Zoo voor
dato deezes ofte als nu Renuntieerende van alle
Exceptien ten dien opzigte van wat Natuur ofte
benaaming het moogen Weesen, en Wel voornaament„
lijke van non aangestelde perringen, en tot naarKoog„
„ming vandien hebben wij hier van Twee Eersluydende
gemaakt en met onse gewoonlyke handteekening
bekragtigt alhier aan Paramaribo deezen 6.e April 180
KE V:D: Wasget/ J. Hoderman, E. Hend:k Rrenstyn -
Accordeert met Zijn origineel
Aan mij geExhibeerd door den
Heer Jde Karke, en geregistreerd
deezen 9=e October 1801:
VPellingwout
Eerste Gesw Clerq
Surinaame aen 10 Maart 1798 voor ƒ 3000-. Holl.
Court Geld Ses weeken nazigt betaald deese mijne
Vijfde Wisselbriev /: de Eerste, Tweede, derde en vierde
onvoldaan zynde:) aan de Heer In Kuvel of ordre
drie DuyZend Guldens en Stuivers Holl: Courant
geld, de Waarde alhier genooten en tot Completirang
der Laaung Mijnes Schips Wilhelmsburg gebruijkt
en steld op Reekening Van UEDWDienaar /. Was
get/ I: Booijsen /: Ter Zijde Stond:/ als p=r Advis hier.
bij geannexeerd Min Heer de Heer Ber= Rooven Sal
in Hamburg. dan boovengewaamde Wissetbriefvoor
geannexeerd en Adris briefje het welk inhoud tood
Artyne
luijdende:/ H=m Bord: Roosen Sal=n — Hamburg
fde inhoud van gemelde Moois brief was Evisente
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 768, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1801 juli - 1803 apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.