Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 768, page 16
Transcription
108
Accordeert met desselfs copie aan mij
geexhibeert door den welEdele Heer G.L.
Schmeidel, en geregistreert deesen
25 Augustus 1861 -
Copia Paramaribo 20 Juny 1800, voor ƒ8000-.- Zes maanden na dato
betaald uh. deese Eerste wisselbrief aan de Heer G.L. Schmeidel,
of ordre Acht Duyzent guldens, waarde van denselven
ontfangen en steld op reekening volgens isdoys van
Hed DWDienaaren
De Heeren I. Hasselaar &C=a
/wljf lingeling van der Vogt &Ca
Berbief
In dorso Stond/
voor my aan den Heer I. P. Lemmers, of ordre waarde
genooten
Suriname 12 Augustus 1800, / wG/ G. L. Schmeidel
Holdaan Barbice 1 September 11800/Wl/ I.S. Lemmers.
Acordeert met desselfs copie aan mij
geexhibeert, door den welEdele Heer G.L.
Schmeidel, en geregistreert deezen
25 Augustus 1801
Paramaribo 20 Juny 1800, voor ƒ6000 -„-Neegen maanden
na dato betaald wed: deese Eerste wisselbrieff aan de Heer
G. L. Schmeidel of ordre Zes Duyzent guldens, waarde van
den zelven ontfangen en steld op reekening volgens ad vys van
8 Nedzwzienaaren
De Heer J. Hasselaar &C=a
/wy/ kingeling van der Vogt &
Berbiae
/in dorso staat/
voor my aan de Heeren I.P. Lemmers, of ordre waarde genoten,
Surinaame 12 ang. 1800/ / wg/ G. L. Schmeidel
voldaan 1 September 1800 /ug/ J.P. Lemmers.
Accordeert met desselfs copie aan mij
geexhibeert door den Heer G.L. Schmeidel
en geregistreert deesen 25 Aug.s 1801
Accordeert met desselfs copie aan mij
geexhibeert door den welEdele Heer G.L.
Schmeidel, en geregistreert deesen
25 Augustus 1861 -
Copia Paramaribo 20 Juny 1800, voor ƒ8000-.- Zes maanden na dato
betaald uh. deese Eerste wisselbrief aan de Heer G.L. Schmeidel,
of ordre Acht Duyzent guldens, waarde van denselven
ontfangen en steld op reekening volgens isdoys van
Hed DWDienaaren
De Heeren I. Hasselaar &C=a
/wljf lingeling van der Vogt &Ca
Berbief
In dorso Stond/
voor my aan den Heer I. P. Lemmers, of ordre waarde
genooten
Suriname 12 Augustus 1800, / wG/ G. L. Schmeidel
Holdaan Barbice 1 September 11800/Wl/ I.S. Lemmers.
Acordeert met desselfs copie aan mij
geexhibeert, door den welEdele Heer G.L.
Schmeidel, en geregistreert deezen
25 Augustus 1801
Paramaribo 20 Juny 1800, voor ƒ6000 -„-Neegen maanden
na dato betaald wed: deese Eerste wisselbrieff aan de Heer
G. L. Schmeidel of ordre Zes Duyzent guldens, waarde van
den zelven ontfangen en steld op reekening volgens ad vys van
8 Nedzwzienaaren
De Heer J. Hasselaar &C=a
/wy/ kingeling van der Vogt &
Berbiae
/in dorso staat/
voor my aan de Heeren I.P. Lemmers, of ordre waarde genoten,
Surinaame 12 ang. 1800/ / wg/ G. L. Schmeidel
voldaan 1 September 1800 /ug/ J.P. Lemmers.
Accordeert met desselfs copie aan mij
geexhibeert door den Heer G.L. Schmeidel
en geregistreert deesen 25 Aug.s 1801
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 768, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1801 juli - 1803 apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.