Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.11.14, inventory number 764, page 20



Use text coordinates

Transcription

Surinaeme den 9 October 1769. - voor ƒ 355:16:= Cou=t geled
Ses weken naarsigt bet: deese myne derde Wisselb: d' eerste en tweede
12
onvoldoen zynde aand' Edele Achtbaare Heer E: Condere prive qq off
ordre drie hondert Vijff en Vijffig Guldens & sestien Sluyv: Cour=tgeld
De Waarde alhier genooten vande plant. Bergondaal voor de verse geleven
de Copy plonken aan de Plantagie Lapereeverance & steld op reek: van
ondergesch: sonder verder advijs ten
UEdWDienaar
/:Was get: / G: A: D: de Graaff
Mynsteeren
de Heeren Coopstads Rochussen
/in doorse stond/ Eftienne Condere
Rotterdam
Accordeert met Syn origineel aan my geExhisbeert
& geregistereerd deesens Julij 1770
Quod Attestor
Pletan
Sp: gesw: Clerq.
Surinaemen den 15 nov: 1769. voor ƒ400:— Courtgeld
Ses weken naarSigt bet: deese myne derde Wissell:, d'eerste en
twede onbet: zynde/ aan vrouwe Henriette Anna Hatterman
geb: de La Jailte off ordre Vier hondert Guldens en Stuijvers
Courant geld de Waarde alhiergenooten en Haar Edele en
Heldopreek Van mij ondergesch: Waashen sonder Verder ad vij
UEdwdienaar /Was get: / D: J: W: Hattorman
van
/. ter sijde stond:/
Monseer
Den Heer Willem Hend=k Steenbergen
/in dorse Stond: / H: Anna Hattermongeb:
Amsterdam.
de La Jaille —
accordeert met syn origineel aen my geExhibeere
s geregistereerd deesen 3 Julij 1770.
Quod Attestor
W:Pletr
Pp: gesw Clerq.
Surinaeme den 26 Jan: A=o 1770. voor ƒ 650:= Com=t i geld
Desweeken naar sigt bet: deese myne derde Wisselbrieff d' eerste
s twede onvoldoan zynde aen de Heer I: Beegemen off ordre
Ses hondert & Vijfftig Guldens en Huijs: Com=t geld de Waarde
alhier genooten van syn Ed: & steld op reek: van de plantagie de
Hoop sonder verdersadtys UwEdwienaar /:Was get:/ Baak

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 764, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1770 mei - 1778 jan. 16



Go to the next page (21)  Go to the previous page (19) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/