Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 764, page 15
Transcription
Gebooren Reijnsdorq., voor Een Twee en Dertigste Portie Addresse bij
de Heer de WE=r C: G: Nobel te Amsterdam H: F: Craffort, voor
Een twee en Dertigste Portie Zegge / / 32 Portie S: V: L: G: Koenen,
J: G: Clemen Nom: va:
Voor een Twee endertigste Portie v:
Accordeert met zij Origineel aan mij Ge
exhobeerd door den Heer Saffin; En Geregis-
„treerd deezen 28 Junij 1770.
Quod Attestor
JNe gew: Clercq
Ontfangen van de heer Ab=m H=s Curiel, de Somma
Vijff hondert agt en Sestig Guldens, en vijfftien stuijvers, v
So veel op Publicque vendutie gekogt volgens Leijst N=o 194
In voldoening van een Twee en dertigste portie ins Schip de Conge
Lodewijk gevoerd door Cap=t D=m de Boer op Vendu, gehouden
door nieuwe Weesmeesteren, Paramaribo den 10 Julij 1769:
segge / 568:= 15 holls geld / Was geteekent / C= Mourgues, Jacob
1t
Bendt geansz:e
Cartie
Accordeert met Sijn origineele gueta
N=o 4517:
aan mij geexhibeert dooor Ab=m R=m Curiel
en geregistreerd deesen 28 Junij 1770:
Attestor
Quod
lick
Cercq
de Heer de WE=r C: G: Nobel te Amsterdam H: F: Craffort, voor
Een twee en Dertigste Portie Zegge / / 32 Portie S: V: L: G: Koenen,
J: G: Clemen Nom: va:
Voor een Twee endertigste Portie v:
Accordeert met zij Origineel aan mij Ge
exhobeerd door den Heer Saffin; En Geregis-
„treerd deezen 28 Junij 1770.
Quod Attestor
JNe gew: Clercq
Ontfangen van de heer Ab=m H=s Curiel, de Somma
Vijff hondert agt en Sestig Guldens, en vijfftien stuijvers, v
So veel op Publicque vendutie gekogt volgens Leijst N=o 194
In voldoening van een Twee en dertigste portie ins Schip de Conge
Lodewijk gevoerd door Cap=t D=m de Boer op Vendu, gehouden
door nieuwe Weesmeesteren, Paramaribo den 10 Julij 1769:
segge / 568:= 15 holls geld / Was geteekent / C= Mourgues, Jacob
1t
Bendt geansz:e
Cartie
Accordeert met Sijn origineele gueta
N=o 4517:
aan mij geexhibeert dooor Ab=m R=m Curiel
en geregistreerd deesen 28 Junij 1770:
Attestor
Quod
lick
Cercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 764, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1770 mei - 1778 jan. 16
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.