archive access 1.05.11.14, inventory number 763, page 14
Use text coordinates
Transcription
haar Aan deel off derde part, in de holft van de voorschreeven Plantagie welgevallen Aan den Heer Rutgerus Braamlams Voor Reekening En ten behoeven Van den Heer M=r Nicolaas Lemmers Jacobst hier voor gemeld, heeft ver„ „kogt voor de somma van twee duijsend guldens; mids alle Lasten & Schulden Zoo hier als te Surinaame als Elders waar meede die Plant=a is beswaart, Zullen Zijn & blijven voor Ree„ kening van den Koper, als zijnde die Plantagie ten behoeve van den voornoemden Heer Rutgerus Braamcamp ver hijpothecqueert, & door zijn Ed:/. Zoo hij declaseert) daar op ver„ strekt/ Een somma van Circa ƒ 800:000:— Zoo verclaaren Zi Comparanten ter Eerster Zijden hun Lieder deorde Part Jn de holft van op gemelde Plantagien wal gevallen, aan den Tweeden Comparant den Heere Rutgorus Braam Camp door Reekening van meergemelden Heer M=r Nicolaas Lemmers Jacobsz verkogt, & hij Heer Rutgorus Braamcamp voor Reek: als vooren van de Eerste Comparanten gekogt te hebben, voor de somma van twee duijsen t guldens, en dat wel op deese volgende Condi„ tien; dat alle zoo Hijpothequaire, als andere Schulden en Lasten, waar meede deselve Plant=a zoo hier en te Surinaame als Elders is belast & beswaart, Zullen Zin & blijven voor Reek:e & tot Lasten van den kooper; 2 dat alle kosten tot doen van het trans- port, en Registratien der Cessien aan den Kooper tot Surinaeme, zullen Zijn tot Lasten Van den Koper alleen Dat de uitgeloofde kooppenninge van de haar Aan doel off derde parte jn de helft van de voorschroeve Plant=e Welgevallen aen den Heer Rutgerus BraamCamp, voor Roek:X ten behoeve van den Heer Vervalt om Reeden dat Zulx door M=r Nicolaas Lemmers Jacobsz: hier dem Copiest 77 ten overvloeden is ge„ eer gemeldhoof verkogt voor de schreeven
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 763, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1766 aug. - 1770 apr
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!