Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 763, page 5
Transcription
Folat
Ltfu
HAldles
„
Rac
6
Hermm
180
voor
vl baaan geammitteerd de zete
mijder ass van den gemelde getuijgen
Heere WyPrckama, en en Coenraad hie
hooplieden binnen deese stadt nagetuindendr en naam
van Iuchama en Riebaak, mij notaris e Kant
Ende verclaarden den Heeren Imparanten, uit standen van
den Heer Frrand thary Hudig, koopman te Rotten
uij 't reekenen deeses ontfangen hebben eene somma van Een
en Twintig Duijsend Achthondert Zestigh guldens, drie
versenachspeningen, en Zulx voor en in vollan my van zoodaange
Sommene van Elff Duijsend guldens, en Een duijzend guldens, als
Weeren Comparanten van den Heer m.r Fransisous Johannes
Block gewoond hebbende te Surinaame, dog nu te Rlanten Zij
bewindende heeft gecompeteerdd voor den tweeden onder den
AfLiauren Termijn, van zoodaanige Somma „ een en
duijsend guldens, welke hij m.r Franciscus Johannes
ingevolge van het verbaal hee hen Heeren Com„
ter eenre, ende voorsz: Her en M=r Francisous Johannes Aa
ter andere zijde, op den 17. Meij 1765, ten overstaan van Heeren
Commissarissen van hooge Raade in Holland aangegaan
en met Condemnatie van welgem: Hoge Raede bekreissig
verschuldigt was aan hen Heeren Comparanten te belaaten
toi Voldoening en extinctie van als artien en preteneien, die Zy
lieden tot zijn Lasten hebben gehad, geene ter waereld uijtgevon
nit nedere ter Voldoening vande Jnteressen van de een
gemelde zomme van Elff Duijsend guldens, seevert 17. august
v7o5, en van bijde de sommaas van Elff Trij-end en Tien Dup
guldens te zaamen uijt maakende Een en Twintig duijsend gul„
den Zeedert 17. November 1765. bijden tot den Lctumndera
Toe, gereekent teegens een half perCento per man daar neede
van de Kosten op de Executie van de voorsz. Condemnatie, ten
Lasten van voorsz: Heer en Ve Block, bot toe
gevallen, alles volgens de Lijst f Specificatie, door de ren
Comparanten daarvan opgemaakt, en aen de minut
annexeerd waarteegen her Comparanten
aan gemelde deer en a vhasen
Ltfu
HAldles
„
Rac
6
Hermm
180
voor
vl baaan geammitteerd de zete
mijder ass van den gemelde getuijgen
Heere WyPrckama, en en Coenraad hie
hooplieden binnen deese stadt nagetuindendr en naam
van Iuchama en Riebaak, mij notaris e Kant
Ende verclaarden den Heeren Imparanten, uit standen van
den Heer Frrand thary Hudig, koopman te Rotten
uij 't reekenen deeses ontfangen hebben eene somma van Een
en Twintig Duijsend Achthondert Zestigh guldens, drie
versenachspeningen, en Zulx voor en in vollan my van zoodaange
Sommene van Elff Duijsend guldens, en Een duijzend guldens, als
Weeren Comparanten van den Heer m.r Fransisous Johannes
Block gewoond hebbende te Surinaame, dog nu te Rlanten Zij
bewindende heeft gecompeteerdd voor den tweeden onder den
AfLiauren Termijn, van zoodaanige Somma „ een en
duijsend guldens, welke hij m.r Franciscus Johannes
ingevolge van het verbaal hee hen Heeren Com„
ter eenre, ende voorsz: Her en M=r Francisous Johannes Aa
ter andere zijde, op den 17. Meij 1765, ten overstaan van Heeren
Commissarissen van hooge Raade in Holland aangegaan
en met Condemnatie van welgem: Hoge Raede bekreissig
verschuldigt was aan hen Heeren Comparanten te belaaten
toi Voldoening en extinctie van als artien en preteneien, die Zy
lieden tot zijn Lasten hebben gehad, geene ter waereld uijtgevon
nit nedere ter Voldoening vande Jnteressen van de een
gemelde zomme van Elff Duijsend guldens, seevert 17. august
v7o5, en van bijde de sommaas van Elff Trij-end en Tien Dup
guldens te zaamen uijt maakende Een en Twintig duijsend gul„
den Zeedert 17. November 1765. bijden tot den Lctumndera
Toe, gereekent teegens een half perCento per man daar neede
van de Kosten op de Executie van de voorsz. Condemnatie, ten
Lasten van voorsz: Heer en Ve Block, bot toe
gevallen, alles volgens de Lijst f Specificatie, door de ren
Comparanten daarvan opgemaakt, en aen de minut
annexeerd waarteegen her Comparanten
aan gemelde deer en a vhasen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 763, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1766 aug. - 1770 apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.