Surinaamen den 28 meij 1756 voor . . ƒ. 354 - Court gelt 170 ses weeken naer sigh betaalt deese mijne derde wissel brieff de Eerste en tweede onvoldaen zijnde aen de Heer Jacob Bosewint = off order drie hondert vier en viftig guldens en stuijvers Cousant gelt dewaerde alhier genooten van deselve en steld op Reekening sonder Uisworenaer /was geteekent/ verder advis van EF G: Lemmers Mevrouw Mev=n dewed: diChemin & H:s Zoom Tot Amsterdam / in dorso stond/ voor mijn betaald aen de Eersaame Trijndie verffvers huijsvrouw van Cap=t Hend=k stap of haer Ed ordre dewaarden van voornoemde Cap: alhier genooten paramaribo den 14 aug 1756 /was get/ Jb: Roosewint Accobdeert met sijn orgineel aen mijn geExhiebeert en gesegisteed= den 25 Januarij 1757 Quod attestor L:Goedt geswCl Ik Cap. Marten David Knuppel Schipper naast Godt Van mijn Schip genaamt de Jacob Zimon, als nu ter tydt gereedt leggende voor Parimaribo, aen om met den eersten goeden wind, die gad verleenen zal te zeylen na Amsterdam, alwaar mijn rechte ontladinge zyn zal, bekenne ontvangen te hebben onder den overloop van min schip, vante Hendrik de vries &zoon, veertaan segge 14 oxhoofden met Surinaamse Suijker al droog ende wel gecon= ditoneert, ende gemerkt met het voorstaande merk. al het welke ik beloove te Leeveren (indien mij God behouden reyze verleent, met mijn voorsz: Schip tot amsterdam aan den Wel Edele en gestrenge Heer Arent Hargens ofte aan zyne factoor of geda„ puteerden, mits myn betalende voor min wragt van dit voorsz: goed veyf duyten, per ceder pont Suyker, de 2½ per cents door de en Lader alhier betaalt ende avarje nade usantien vande zee. En om't voorschrevene te voldoen, zo verbinde ik mijn zelve en al myn goed, als ook mijn voorsz: Schip, met al zyn
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!