accès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 761, page 171
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
Compareerde ter secretarij Op Huijden den vier en twintigsten September des jeirs- van Surinaame, De Heer Jan Rocheteau in qualite Seventienhondert Ses en vijffftigh Compareerde voor mijn m=r als door de Heer Sirph Oukema cemeiyenen auij engen hierij Daniel de harolus Notaris Publicq tot Amsterdam Een Naameven buhama en bij den Hoove van Holland geadmitteerd en de getuijgen- Rieboch, bij procuratie de dalo igen 20. Julij 1785, voorden naergenoemd. Nolaris Dominious gehier De Heer en M=r Francicus Johannes Block AdvoCaet 6 en zeekere gel: tot amstrr gepasseerd, en alhier ter voorn: Secretarij geregisteerd ns Voor de respective Hoove van Holland mij Notaris bekend; „nen Landsche Procuratien & Dewelke verklaarde zoo voor sigh selve als nomine uxoris Prothocol van buijten en bin „N: sb: Pol: 89. sol ver. wel en deugdelijk schuldigh te weesen aen ende ten behoe= luijden deeses speciaal ge. „ven van de Heeren Ouckama en Riebock de Somma van authoriseerd. Dewelke in Naame van 2ij. veertigh duijsend guldens zoo spruijtende uijt deugdelijke ne opgem: Heer Principaal bij deesen declareerde, dat zijn ten genoegen van de Heer Comparant aengetelde pen= en Ed: renuntieerd, van al zoodaa„ „nig regt, acte oupratensie als ningen als ook weegens reets betaalde en nog te betaale hij Rop Oukama, zijn voorsz. Compagnie van negotien uijt hoof, ne Wisselbrieven Zoo door den Heer Comparant als door de, van die neevenstaande no. 7 tarieele acte van verblanden Zijne Ed=ms Huijsvrouw ten nutte van zijne natenoeme Hijpotheecgatie competeerd, ten lasten my I:B: Block plantagien getrokken ofte nog te trekken mitsgaaders op Huijs en Erven staande en geleegen alhieraan van die door desselfs gemagtigde mogte getrokken worden ramaribo op de Keijzerstraat, belont tewoekende Erven van alle welke sommen in dien meerder of minder door de Heer Jaan Du Peijror op gemelte Heeren Ouchama en Riebock uijtgeschooten en mits dien voorsz: huijs en sullen werden blijken sal bij de Jaerlijkse daer van te Erve, uijt voorsz: notarieele verbanden Hypotheecq te adresseerene reekeningen Cousant renuntieerende de Heer ontslaan, met declaratie, dat Comparant mitsdien van de Exceptie van onaengestel„ zijne Comp=t: opgem: Heer principaal, & daar voor sal heerden, als oft voorz: den gelden en beloofde de Heer Comparant de opgemel„ „de Somman te sullen restitueeren heeden over dien Huijs en Erffnimmermeer bij voorsz: notarieele verband war verbonden, alle simls on Jaaren en daer voor betaalen intressen Jegens een halff geprejudiceerd, de voorsz: sij ne Heer Poop Oukama, 2 per Cent s maands ofte ses perCent in het Jaer mits zijn voorsz /. Compagnieregt Actie en pratensie, opde dat den een den andere voor de restitutie van de booven verdere Effecten en goederen gemelde Sommen sal waerschouwen ses maanden bij gedagte notariaale Verband en Hijpothevatie gemeld, Actum Paran dogh bij ontstentenis van gemelde Waer schouwengp zal t Capietael verstaan weesen voor een Jaer te sijn mariluj den 9=ten october 1765.& van ornttan geContinueerd en So vervolgens van Jaer tot Jaer Tot meerder verseekerheijd van het boovengemelde 55 Capitael en intressen verklaarde den Heer Comparant Mij present den dien Eijnde te verbinden sijn persoon en alle F:Bieur zijne goederen als meede die van sijn opgemelte Huijs= provves „vrouw Stellende deselve ten bedwang van alle Hooven Regten en regteren onderwerpende zig wel int bijsonder aen de JudiCature van den Edele Hoove en Hooge raden in holland als meede onder verband van sijne hier na te beschrijvene vasten goederen aen ende ten behoeve
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !