Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 761, page 37

132
origineel aen mij geExhibeert en geregis„
Coll meert deesen 30 August 1755
Quod attestor
I Goet
geswClerq
H:C
Puo Berbice den 22 februarij 1755 voor ƒ 428„10 Cour=t Ses
weeken naer sigt gelieft ul te betaalen per deese mijn
Surima wissel brief ^aen d' ordre van Monsieur Zacharia Selleen„
„bergh Een somma van vierhondert agt en twintig guldens
en dien off, zijnde voor verdient gagien als directeur op de
Eed:e Plantagien, oosterlijk, en stelt op reekening als per advijs van
UEDWDienaer
An Mijn Heer
(: was geteekent) P: A: Charton
de Heer Pieter Sama
Koopman
Tot.
Amsterdam
Jn dorso geteekent:)
voor mij betaeld aen Johan Godfried molwitz off ordre
(: was geteekent:) Zachariad Zilienbergh
Voor mij betaelt aen de heer Abraham Wijs of ordre
(: was geteekent:) J: G: Molwith
voor mij betaeld aen Cap=n John Richard off ordre
(: was geteekent/ Abraham Wijs
(: was geteekent) John Richard
Accordeert met Zijn origineel
aen mij geExhibeert en geregistreerd deesen
Coll
30 Augus=t 1755
Quod attestor
Goed
geswClercq
Rio Berbice den 9=e Maert 1755 voor ƒ 174: 3:h:C: Ses weeken
naer Zigt uwel Eed=e gelieven mijne tweede wisselbrief te be„
„taalen de Eersten onbetaeld zijnde /aan de Heer Abraham
wijs Provisioneele vandu meester, of order de somma van
hondert vier en Seeventig guldens drie stuijvers holland
Courant geld Stellende het selven op Reekening als per