Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 751, page 149
Transcription
Den Heer Auke Mattysigq voor Reekening van de stee„
„ren Iohan Sahlsten & Iohan Ioachim Laurin
te Gofk
1796 onenburg, Aande Plantage Phelip.
Debet
May q J Aan voor 156 Balen heele Coffy, weegende
Iuny 77 nitto 27135 d afst.
ƒ 1085
54„
7„ 14 ditto Getrokenditto wegende netto
N=o4
ƒ 462„20„-
1850 d a5st
te
ƒ 11316„10„-
Voldaan
/Wasget/
W.I. Van Ommerenqq
Den Heer Anke Mattysen qq voor Reekening de
Heeren Iohan Lahlsten & Iohan Ioachim Laurin
6
te Gothenburg Aan W.H. Van Ommeren /C. Wel
ve96 Zel voorde plantage Kroonenburg.
Debet
Mag 9 Aan voor Aan UlZ verkogt en geleeserd
50 balen heele Coffy boonen
Weegende ter Waag B=to 10165 lb
N=o 1
aff tarra 5 d Berbaal . 250„ .
Netto 99154 a8 Stp ƒ 3966„ -„-
Voldaan
Wasget/
W.H. van Ommeren qq
Den Heer Anke Mattysin qq voor Reekening Van Johan
Santsten en Iohan Joachim Laurin Te Gothenburg
Aan P. W. Spillenaar qq. & I. Baak qq voor Reeke„
1796 ning de pl: Spieringshoek. .
Debet
May 10 Aan voor 136 balen Heele Coffy bonen aan
Uld verkogt & geleeverd W.m alhier ter waag
N=o 6
Netto 26625 dat st.
ƒ 10650„-„-
.
—
Voldaan
Was geteekend / P.d. Spillenaar qq
J. Baak qq
Den Heer Auke Mattysen qq voor reekeni Van Iohan Tanlsten
= Iohan Ioachim Lauren te Gothen wig Aan P.W. Spillenaar
vegt LI. Baar qq voorteekening de Plantage Lasingul uiterdect
May 10 A voor 108 Balen heele coffy boven aan uld verkogt
& geleeverd w. nitto alhier ter waag 21085 ld A8 St ƒ 8434„-
Fo
Voldaan
Wasget/ P. W. Spillenaar qq
J Back
„ren Iohan Sahlsten & Iohan Ioachim Laurin
te Gofk
1796 onenburg, Aande Plantage Phelip.
Debet
May q J Aan voor 156 Balen heele Coffy, weegende
Iuny 77 nitto 27135 d afst.
ƒ 1085
54„
7„ 14 ditto Getrokenditto wegende netto
N=o4
ƒ 462„20„-
1850 d a5st
te
ƒ 11316„10„-
Voldaan
/Wasget/
W.I. Van Ommerenqq
Den Heer Anke Mattysen qq voor Reekening de
Heeren Iohan Lahlsten & Iohan Ioachim Laurin
6
te Gothenburg Aan W.H. Van Ommeren /C. Wel
ve96 Zel voorde plantage Kroonenburg.
Debet
Mag 9 Aan voor Aan UlZ verkogt en geleeserd
50 balen heele Coffy boonen
Weegende ter Waag B=to 10165 lb
N=o 1
aff tarra 5 d Berbaal . 250„ .
Netto 99154 a8 Stp ƒ 3966„ -„-
Voldaan
Wasget/
W.H. van Ommeren qq
Den Heer Anke Mattysin qq voor Reekening Van Johan
Santsten en Iohan Joachim Laurin Te Gothenburg
Aan P. W. Spillenaar qq. & I. Baak qq voor Reeke„
1796 ning de pl: Spieringshoek. .
Debet
May 10 Aan voor 136 balen Heele Coffy bonen aan
Uld verkogt & geleeverd W.m alhier ter waag
N=o 6
Netto 26625 dat st.
ƒ 10650„-„-
.
—
Voldaan
Was geteekend / P.d. Spillenaar qq
J. Baak qq
Den Heer Auke Mattysen qq voor reekeni Van Iohan Tanlsten
= Iohan Ioachim Lauren te Gothen wig Aan P.W. Spillenaar
vegt LI. Baar qq voorteekening de Plantage Lasingul uiterdect
May 10 A voor 108 Balen heele coffy boven aan uld verkogt
& geleeverd w. nitto alhier ter waag 21085 ld A8 St ƒ 8434„-
Fo
Voldaan
Wasget/ P. W. Spillenaar qq
J Back
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.