Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 751, Blatt 143
Transkription
135.
heeft hij aldaar geene provisien van de vrugt
betaalen.
tot nakooming Van alle het bevenstaande, hebben
zij deeze door/ mij ter hunne requeste opgesteld
Cnertepartij eigenhandig ondergeteekend.
Actum Altona Utsupra
/waggetd / Abbema & Zoon & Camp.te JF. Laerensen
Johan Christian Schleppeqreel Keizerlijke en
van het hoogloffelijke Reijks Kamer geregt
Geimatriculeerde Notaris ter Sijde was gedruk
deszelfs particuliere amptszeegel
Aldus uit de hoogduitsche
inde Needer duitsche Taal over„
gebragt.
Bij mij was geteekent
ChrBrouwn Pradijuratus
Copie
Aldus accordeert met deszelfs Translaat
Crasterparty aan mygeExhibeerd
door de welEd: Heer I van Heyningh
en geregestieerde den 1 July 1796 —
ChrBruwe
Gesw Clerq
Translaat
No
N.o 51 B Vyff en Twintig Rijks doulders
1795
Wasget/ Scheel
Kinnelijk ente Weeten Zij hier meede een ijge„
„lijk dat tusschen den Altonasche Burger en
Koopman.
de Heer Gerrit Cornelis Meijners als verkoopen
ter Penre, en den hier Woonende Burger
en Koopman de Heer Diedrich Willink als
Kooper ter andere Zijde Van het drie masten
Schip
heeft hij aldaar geene provisien van de vrugt
betaalen.
tot nakooming Van alle het bevenstaande, hebben
zij deeze door/ mij ter hunne requeste opgesteld
Cnertepartij eigenhandig ondergeteekend.
Actum Altona Utsupra
/waggetd / Abbema & Zoon & Camp.te JF. Laerensen
Johan Christian Schleppeqreel Keizerlijke en
van het hoogloffelijke Reijks Kamer geregt
Geimatriculeerde Notaris ter Sijde was gedruk
deszelfs particuliere amptszeegel
Aldus uit de hoogduitsche
inde Needer duitsche Taal over„
gebragt.
Bij mij was geteekent
ChrBrouwn Pradijuratus
Copie
Aldus accordeert met deszelfs Translaat
Crasterparty aan mygeExhibeerd
door de welEd: Heer I van Heyningh
en geregestieerde den 1 July 1796 —
ChrBruwe
Gesw Clerq
Translaat
No
N.o 51 B Vyff en Twintig Rijks doulders
1795
Wasget/ Scheel
Kinnelijk ente Weeten Zij hier meede een ijge„
„lijk dat tusschen den Altonasche Burger en
Koopman.
de Heer Gerrit Cornelis Meijners als verkoopen
ter Penre, en den hier Woonende Burger
en Koopman de Heer Diedrich Willink als
Kooper ter andere Zijde Van het drie masten
Schip
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.