Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 140
Transcription
132.
noogloffelijke Rijk Geimmatriculeerde en alhier in de
Stad Altona Woonende Notaris de Heeren Abbema
zoon & Comp.:te Diensche Bulgers en Kooplieden als
bevragtens ter Penre, ende Koupvandij Captein Jui„
„gens Jens Lorensen Voerende het Deensche Schip
genaamt Fortuna, Groot Corka 250 Lasten als
Verragten ter andere Zijde, en Gaaven aan mij
te kennen op welke Wijze zijlieden over de bevrag„
„ting en Vervragtig van Gemelde Schip Van hier
Na Surinamen en Weederom terug na
Altona met elkander waaren geContracteerd
en over eengekoomen in manieren na volgende,
te Weeten.
1. Captain Jungens Jens Lorensen is Verpligt
Zijn gemelde Schip Regt en Sterk Wel gecalvaten
en met alle VerEijscht werdende noodwendig„
„heeden tot de voornoemde Rijze Wel voorsien
tot de Vrije en algeheele Dispositie van de heeren
bevragtens medio November in Eene te Zijlen
gezeed leggende Staat te Leevenen, teegens welke
tyd de Heeren bevragtens gehouden zijn Zoo veele
Zwaare Goederen aan boord te Leeveren als
Nodig Zijn tot het Voortzetten Van de Eijze
nodig Zijn ten Eijnde hij vier & twintig huren
na dat de heeren bevaagters daartoe order
gegeeven hebben afzijlen kan / de Cajuijt ende
nodige plaats Voor het Schips Valk en ter
bewaaring van Tauwen Zijlen en Scheeps Proti„
„sien daar van Uitgenoomen) zonder van iemand
anders behalven met het toestemming de
Heeren aflaaders Eenige Goederen te Laden
onder Verlies Van de Vragt daar door te Ver„
„dienen, de heeren bevragtens kunnen egter het
Schip niet Langer ophouden alhier dan tot
ultisno November.
2 de heeren bevragtens belooven daar teegen
het voorn.e schip te altona of op de revier
met eene gepermitteerde Laading Stuk
goederen met Certificaaten hoogsten tot ultimo
November
noogloffelijke Rijk Geimmatriculeerde en alhier in de
Stad Altona Woonende Notaris de Heeren Abbema
zoon & Comp.:te Diensche Bulgers en Kooplieden als
bevragtens ter Penre, ende Koupvandij Captein Jui„
„gens Jens Lorensen Voerende het Deensche Schip
genaamt Fortuna, Groot Corka 250 Lasten als
Verragten ter andere Zijde, en Gaaven aan mij
te kennen op welke Wijze zijlieden over de bevrag„
„ting en Vervragtig van Gemelde Schip Van hier
Na Surinamen en Weederom terug na
Altona met elkander waaren geContracteerd
en over eengekoomen in manieren na volgende,
te Weeten.
1. Captain Jungens Jens Lorensen is Verpligt
Zijn gemelde Schip Regt en Sterk Wel gecalvaten
en met alle VerEijscht werdende noodwendig„
„heeden tot de voornoemde Rijze Wel voorsien
tot de Vrije en algeheele Dispositie van de heeren
bevragtens medio November in Eene te Zijlen
gezeed leggende Staat te Leevenen, teegens welke
tyd de Heeren bevragtens gehouden zijn Zoo veele
Zwaare Goederen aan boord te Leeveren als
Nodig Zijn tot het Voortzetten Van de Eijze
nodig Zijn ten Eijnde hij vier & twintig huren
na dat de heeren bevaagters daartoe order
gegeeven hebben afzijlen kan / de Cajuijt ende
nodige plaats Voor het Schips Valk en ter
bewaaring van Tauwen Zijlen en Scheeps Proti„
„sien daar van Uitgenoomen) zonder van iemand
anders behalven met het toestemming de
Heeren aflaaders Eenige Goederen te Laden
onder Verlies Van de Vragt daar door te Ver„
„dienen, de heeren bevragtens kunnen egter het
Schip niet Langer ophouden alhier dan tot
ultisno November.
2 de heeren bevragtens belooven daar teegen
het voorn.e schip te altona of op de revier
met eene gepermitteerde Laading Stuk
goederen met Certificaaten hoogsten tot ultimo
November
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.