archive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 48
Use text coordinates
Transcription
42 Beloovende hij Comparant al 't uijt krachte dezer en 't nader te Comminuceerene te verrigtene, van waarde te zullen houden en doen houden onder verband en Submissie als naar Rechten e Gepasseerd in Amsteldam in voornoemd, in presentie van Apolonius van Rijck de Groot en Ian Angerman als getuigen, /was get:/ N: Obbes, Notaris Accordeert met desselvs grosse Coll: Geschreeven op Een Zeegel van Twaalf Stuijver, aan mij geExhibeert door M.r I: J: Wohlfauit, geregistreerd deezen 11 Septbr: 1796. ChrBrouwer Gesw Clercq Geminuteerd op Een 48 stf zeegel /was get: E:M: Dorper Notaris Op den Acht en Twintigsten April, des Jaars Seventien Honderd vijf en Negentig, Com„ „pareerde voor mij Engelbertus Marinus Dorper openbaar Notaris te Amsterdam, bij den Edele Hove van Holland geadmitteerd, ende voor de getuigen nagenoemd, Den Heer Ioan Muijsken, voor zich en als in huwelijk hebbende vrouwe Johanna Maria, Rijnsdorp. Woonende den Comparant binnen deeze Stad, Dewelke verklaarde na revocatie van alle door hem voor dato deeses ten fine Natemelden ge„ „passeerde procuratien, de novo te constitueeren ende magtig te maken zulks doende bij deeze den Wel Edele achtbaare Heer P:C: van Stuive„ „sant, woonagtig in de colonie Surinaame, en bij deszelfs overlijden, refus, of absentie, als dan in zijn Ed:e plaats den WelEdele Heer V.Steijns meede in de Colonie Surinaame voormeld, woon„ „agtig, Speciaalijk omme het oppergezag te hebben en te houden over des Comparants en huisvrouws helfte
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!