archive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 47
Use text coordinates
Transcription
41 arresten op Persoonen, penningen en goederen te doen, die te beklaagen, modificeeren, en weeder te ontslaan geconsigneerde, gearresteerde, geExecuteerde genampti„ „seerde, en andere penningen te ligten, en ontvangen, cautien te Stellen, en aan de Borgen bevrijding te be: „looven, voor allen ontvangst van welken aart ook, quittantie te passeeren, en voornamaaning te Caveeren, Domicilium te kiesen, met eeniegelijk te reekenen, liquideeren, en saldeeren, rekeningen naar vereisch te approbeeren of Debatteeren, over alle qudstien en verschillen met een ieder te accordeeren, tran„ Sigeeren, en compromitteeren en onder of zonder Willige Condemnatien van Hooge of laager Rechtens de nodige Acten daar van uit te brengen, Gelijk hij Heer Comparant deszelvs voormelde geconstitueerde en Gesubstitueerden, ieder voor zoo veel het op dezelve applicatie heeft, bij deezen eindelijk qualificeerd, om ter zaake voormeld, alles te doen, verrigten en laaten geschieden, dat eenigzins zal worden gerequireerd, de Companant of iemand zijner Societeit zelve present zijnde zoude kunnen mogen en moeten doen, en der Heeren Agendanssen goeden raad gedraagen zal, Alware het dat tot het een of ander einde, ampeler volmagt nodig ware, als houdende den Comparant die voor in dezen vervat, Alles met magt van Substitutie. En zullen de respective Heeren Gemagtigden ver„ „der moeten op volgen, en nakoomen, alle zodani„ „ge orders, en Lastgeevingen als anderzins, als hen Heeren Gemagtigden, nu of bij vervolg, na „der door of van weegen de Heer Companant, zijner Societeit of iemand vandien, bij missive zullen worden aangeschreeven, of op eene andere wijs ter hunner kennis gebragt als welk een en ander zijeven zoo zullen moeten ter uijtvoer brengen, als of het in dit Mandaat woord lik waare geinsereerd. Beloovende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!