Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 40

34.
die, vermits en zeederd het overlijden van gemelde Heer
Ian Daniel Bartholomaij, de administratie der
twee halve plantagien Vlaardingen en Catharinas
„burg heeft of hebben aanvaard en waargenoomen, te
verzoeken en vorderen behoorlijke specificque reeke„
„ning en verantwoording van derzelver respective be„
„wind, directie, en administratie over en omtrend de„
„zelve twee halve plantagien gehouden en gevoerd,
of dat daar over behoorde te zijn gehouden en ge„
„voerd, met zodanige visie en Exhibitie Iustifica
„toir als de Heer Geconstitueerde zal oordeelen te
behooren, mitsgaders met faculteit tot het
lichten van Copien of Extracten naar welgeval„
„len, dezelve reekeningen en verantwoordingen te
Examineeren, des goedvindende te approbeeren ofte
anderzints te debatteeren, en nagehouden adjuste,
„ment van dien de batige Saldoos, beneevens al
het geene betrekkelijk de meergenoemde halve
plantagien in den boedel van wijlen den Heer Ian
Daniel Bartholomaij, ofte onder de rendanten der
gedachte reekeningen berustende, ofte ten kunnen
lasten Competeerende is, teegens behoorlijk acquit
en decharge te ontvangen en overteneemen; om
verders alle andere in de Colonie van Surinamen
ofte Elders in de WestIndien uitstaande schulden,
actien en pretensien, den Heer Constituant in zijne
qualiteit, ofte de Eigenaaren van opgemelde twee
halve plantagien Competeerende, van alle en een
iegelijk aldaar te eisschen, en te vorderen en te ont„
„fangen, mitsgaders des weegens te reekenen, te liqui
„deeren, en de reekeningen te adjusteeren en te saldeeren
en in alle voorkomende gevallen van onverhoopde
weigening, dilais of verschil, teegens alle en een iege„
„lijk middelen en weegen van Rechten te Emploieeren,
ten dien einde zoo voor den Edelen Achtbaaren Hove
van Iustitie te Surinaamen, als voor alle Anderen