Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 403, page 23
Transcription
Twee Guldens 17.
Berkhoff
Aan den WelEdelen Gestrengen Heer
den Heere & M=r W: I: Beeldmijder Matroos
asjuterin, gouverneur Generaal over de Colonie
Surinaame Rievieren en districten van
H=r H=r H.
Bij non sessie van den Edelen Hove van Sivie
„le Iustitie,
Geeft met verschuldigde Eerbied te Kennen G: A: d: de Graaff
gemagtigde vande Neufville ende wolff en uijt dien hoofde
vanJr
bij annexe Dactum in cas Praferentie op de geprovenieerde pennin„
„gen der Plantagie, Dordrecht in de derde Plaats geprefereerd
Dat bij voorm: Sententie de Pretentie van P:d Solting
en mr C: Karsseboom in qualitijd als agendarissen van E:C
van Ned was verkhaard te zijn Concurrent,
Dat voorn: F. Rolting en M=r C: Karsseboom in hunne
voorsch: quahitijd Sig hadden gesteld apperLaten off icridenten,
Dat de Jupp=t qq gaarne het Effect van dit Litu
/Kan
dictum wenschte tehebben tot de Executie van dien niet haar voort„
„gaan dan na Ilboorens tehebben gesteld cautie soo voor het
Capitaal als de vallene Kosten inreviesie
Dat deese Kosten moeten werden begroot bij den Edele
Horen van Corieliei Justitie ofte bij non Cessie van desezven bij
uwelEdele Gestrenge,
Wes halven aan de Supp=t qq bij vron sessie van voorn: Hove Sig Eee„
=beedigst Keert tot UwelEd: Gestr: outmoedigst Versoekende
dat Hoogst deselven de Kosten in revisie buijten en beharven het
Capitaal gelieve te begrooten, ten Eeinde de Supp=tr. daar door
rde
We
Berkhoff
Aan den WelEdelen Gestrengen Heer
den Heere & M=r W: I: Beeldmijder Matroos
asjuterin, gouverneur Generaal over de Colonie
Surinaame Rievieren en districten van
H=r H=r H.
Bij non sessie van den Edelen Hove van Sivie
„le Iustitie,
Geeft met verschuldigde Eerbied te Kennen G: A: d: de Graaff
gemagtigde vande Neufville ende wolff en uijt dien hoofde
vanJr
bij annexe Dactum in cas Praferentie op de geprovenieerde pennin„
„gen der Plantagie, Dordrecht in de derde Plaats geprefereerd
Dat bij voorm: Sententie de Pretentie van P:d Solting
en mr C: Karsseboom in qualitijd als agendarissen van E:C
van Ned was verkhaard te zijn Concurrent,
Dat voorn: F. Rolting en M=r C: Karsseboom in hunne
voorsch: quahitijd Sig hadden gesteld apperLaten off icridenten,
Dat de Jupp=t qq gaarne het Effect van dit Litu
/Kan
dictum wenschte tehebben tot de Executie van dien niet haar voort„
„gaan dan na Ilboorens tehebben gesteld cautie soo voor het
Capitaal als de vallene Kosten inreviesie
Dat deese Kosten moeten werden begroot bij den Edele
Horen van Corieliei Justitie ofte bij non Cessie van desezven bij
uwelEdele Gestrenge,
Wes halven aan de Supp=t qq bij vron sessie van voorn: Hove Sig Eee„
=beedigst Keert tot UwelEd: Gestr: outmoedigst Versoekende
dat Hoogst deselven de Kosten in revisie buijten en beharven het
Capitaal gelieve te begrooten, ten Eeinde de Supp=tr. daar door
rde
We
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 403, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.