Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 403, page 7
Transcription
G.G.
27
Vyf Stuyvus
V
8
P. Heeden den Derde
July Seeventien hondert
Reskhot
Vier en Tachtig
Compareerde voor mij Gisbertus
Johannes Fellmann, prov:e geswoore
ter secretary
Clercq der Colonie Suriname
Rivieren en Districten van dien,
in praesentie van de natenoemene
Getuijgen
Vrouwe Christina Wilhelmina
Noordman, weduwe wijlen
den WelEdele Heer Mauritz
van den Dam, alhier aan Parancasibo
woonagtig, en mij geswoore
Clercq bekend.
Te kennen geevende, dat Zij Vrouwe
Comparante met wylen haar man
op den 25.=eten Maij deeses Jaars
ten overstaan van den geswoore
Clercq Johan Ernst Hafftenberger
en Zeekere getuijgen hadde opge¬
regt en gepasseert hun Ed:m mutueel
Testament, Laatste en uitterste Wille
27
Vyf Stuyvus
V
8
P. Heeden den Derde
July Seeventien hondert
Reskhot
Vier en Tachtig
Compareerde voor mij Gisbertus
Johannes Fellmann, prov:e geswoore
ter secretary
Clercq der Colonie Suriname
Rivieren en Districten van dien,
in praesentie van de natenoemene
Getuijgen
Vrouwe Christina Wilhelmina
Noordman, weduwe wijlen
den WelEdele Heer Mauritz
van den Dam, alhier aan Parancasibo
woonagtig, en mij geswoore
Clercq bekend.
Te kennen geevende, dat Zij Vrouwe
Comparante met wylen haar man
op den 25.=eten Maij deeses Jaars
ten overstaan van den geswoore
Clercq Johan Ernst Hafftenberger
en Zeekere getuijgen hadde opge¬
regt en gepasseert hun Ed:m mutueel
Testament, Laatste en uitterste Wille
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 403, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.