Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.11.14, inventory number 3, page 67

In den Name Godes Amen
Rennelijk Sij allen ende een ijeder die 't behoort
dat op huijden den seeven en twintigste Meij
vand rWerff des Jaars Een duijsent seeven hondert en
neegentien des middags de klokke omtrent
twaelff uuren Compareerde voor mij
Adriaan de Brauw gesw: Clercq ter secreta„
rije van Suriname bij absentie der Heeren
secretarissen, present de Naargen:e getuijgen
van der Kolk en Mejuff:r Jacoba
Mons:r Hend=k
Pistorius Echte luijden mij geswooren Clercq bekend
sijnde sij Testateuren bijde gesont van lich„
gaande gaande en staande haar verstant
memorie ende uijtspraak wel hebbende ende
gebruijkende naar allen uijterlijken schijn,
dewelke verklaarde in overdenkinge genomen
te hebben, de seekerheid: des doods, en de on„
sekere tijt, ende uure van dien, niet geneegen te
wesen uijt dese wereld te scheijden, sonder al„
voorens over haare tijdelijke goederen haar van
Godalmachtig soo genadig verleent, bevoolen
ende gedisponeert te hebben sulx sij sijn
doende uijt haar Eijgen Vrije en onbedwon„
gene wille, sonder eenige inductie, persuasie
ofte misleijdinge van iemand ter wereld.
Beveelende eerst ende voor al haare onsterflijke sie„
le in de genadige en barmhertige handen
Godes haares schepper en Zaaligmaaker en de
haare doode Lichaamen de aarde met een Eer„
lijke en Christelijke begraffenis.
—
Bevoegerende Casseerende dood, ende te niet doen
de bij deesen alle voorige testamenten, Codicil„
Een offe eenige andere makinge van uijterste
willen die sij testateuren alleen te samen ofte met
anderen te saamen gevoegt voor dato deses moch
ten hebben gemaakt ofte gepasseert, als al„
le deselve wederroepende bij desen.—