Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 343, page 318
Résumé (aussi à partir de la page suivante)
Selon l'acte daté du 26 juillet 1741, Gerard van de Schepper, agissant en tant que représentant de Stephanus Laurentius Comte de Neale, a vendu une propriété. Cette propriété est située entre la maison des héritiers de la veuve de Johannes van Stertsbergen (maintenant propriété de Charles Johannes Isak de Crepij) et la synagogue juive sur la Savane. Elle s'étend jusqu'à la propriété des héritiers de Pierre Dupeyrou. La Cour de Justice Civile a confirmé cette vente par un jugement du 21 décembre 1758, imposant un silence perpétuel à toute personne pouvant avoir des prétentions sur cette propriété. Le premier transfert avait été fait de Pieter Harmens à Samuel Althusius, conseiller fiscal.
Transcription
316
de Huijsinge en Erve van de Erffgenaame
van de weed:e Joh:s van Stertsbergen onu dsHa
Charles J:s Isak de Crepij, en dat van de Soods
Synagoge op de Savane en strekkende
egter teegenst Erff van de Erven Pierre
dupeyrou door wijlen den WelEd.e Gestr:
Heer Gerard ovan de Schepper als eertijds
Gemagtigde van den voornoemde Hoog
Eedele geboore Heer Stephanus Laurentius
Grave van Neale aan hem Heer Comp:t in
dato 26 July 1741 overcogt en getranspor„
„teerd, Jngevolge Acte daar van sijnde, en
welke voors: Koop en Transport door den
Eedele Agtb: Hoove van Civiele Justitie;
bij denselver Vonnis de dato 21 december
des gepasseerde Jaars 1758 is worden ge„
„decreteerd en den Heer Comp:t in gem
P
Huys en Erffgevestigd met een Perpetiur
Pelentium teegens alle die geene die eenig
Actie off Pretentie op gem: Huysen Erff
mogte hebben off Sustineeren als Eerstelij
Transport van Pieter Harmens en aan
den Heer Samuel Althusius Raad fiscaal
deeser
de Huijsinge en Erve van de Erffgenaame
van de weed:e Joh:s van Stertsbergen onu dsHa
Charles J:s Isak de Crepij, en dat van de Soods
Synagoge op de Savane en strekkende
egter teegenst Erff van de Erven Pierre
dupeyrou door wijlen den WelEd.e Gestr:
Heer Gerard ovan de Schepper als eertijds
Gemagtigde van den voornoemde Hoog
Eedele geboore Heer Stephanus Laurentius
Grave van Neale aan hem Heer Comp:t in
dato 26 July 1741 overcogt en getranspor„
„teerd, Jngevolge Acte daar van sijnde, en
welke voors: Koop en Transport door den
Eedele Agtb: Hoove van Civiele Justitie;
bij denselver Vonnis de dato 21 december
des gepasseerde Jaars 1758 is worden ge„
„decreteerd en den Heer Comp:t in gem
P
Huys en Erffgevestigd met een Perpetiur
Pelentium teegens alle die geene die eenig
Actie off Pretentie op gem: Huysen Erff
mogte hebben off Sustineeren als Eerstelij
Transport van Pieter Harmens en aan
den Heer Samuel Althusius Raad fiscaal
deeser
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 343, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1759 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.