Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 343, page 15
Transcription
9
Te
Copi Geschr.
Boom.
Op heeden den 4=e Januarij 1759.
Gifibrand Beek
Compareerde voor mij Johannesseceequ, prov.
gesw:e Clercq ter secretarije Van Surinaame, rivieren,
en districten van dien, in presentie der naergenoemde
Getuijgens, Den Heer Jshak Nassij, vercooper
ter Eenre, Ende den Heer Joseph de Samuel Cohen,
Nassij in qualiteijt als Cassier der Gelderen
Cadeposite, van de H: Gemente B:V:S:, Kooper
ter andere Zijde, Ende verClaerde den Heer Eerste
Comparant te hebben Verkogt, gelijk den Heer
Tweede Comp:e in sijne hierbovengem qualitijt in
koop bekend aangekoomen te hebben, sijn Eerste
Comp.:ts Huijs en Erff, staende ende geleegen
alhier aen Paramaribo, in de Ioode breed straat,
mitsgandera alle ap en depindien vandien, Ver„
bindende sig den Eerste Comp:t bij deesen, omme
binnen den tijt van agteen maande nae het
passeeren deeses op sin voorn: Erff te sullen
Laaten bouwen en op Setten, Een, Woonhuijs, en
Verder toebehooren, aen 't temaakene gebouw:
als meede ook Een getal van agtien stuk
slaaven, met Naame, quipide, Porna, Pitje,
Fortuijn, Akkerdam, Codjp, Papier, Cisera,
Te
Copi Geschr.
Boom.
Op heeden den 4=e Januarij 1759.
Gifibrand Beek
Compareerde voor mij Johannesseceequ, prov.
gesw:e Clercq ter secretarije Van Surinaame, rivieren,
en districten van dien, in presentie der naergenoemde
Getuijgens, Den Heer Jshak Nassij, vercooper
ter Eenre, Ende den Heer Joseph de Samuel Cohen,
Nassij in qualiteijt als Cassier der Gelderen
Cadeposite, van de H: Gemente B:V:S:, Kooper
ter andere Zijde, Ende verClaerde den Heer Eerste
Comparant te hebben Verkogt, gelijk den Heer
Tweede Comp:e in sijne hierbovengem qualitijt in
koop bekend aangekoomen te hebben, sijn Eerste
Comp.:ts Huijs en Erff, staende ende geleegen
alhier aen Paramaribo, in de Ioode breed straat,
mitsgandera alle ap en depindien vandien, Ver„
bindende sig den Eerste Comp:t bij deesen, omme
binnen den tijt van agteen maande nae het
passeeren deeses op sin voorn: Erff te sullen
Laaten bouwen en op Setten, Een, Woonhuijs, en
Verder toebehooren, aen 't temaakene gebouw:
als meede ook Een getal van agtien stuk
slaaven, met Naame, quipide, Porna, Pitje,
Fortuijn, Akkerdam, Codjp, Papier, Cisera,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 343, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1759 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.