Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 331, page 18
Transcription
Laatende deselve voor de sijn particulier aen
de Crediteuren van den gem: boedel, Sullende
ochter deer voorsz: boedel consintuneelijk
onders ben meede blijven Voor tijt van Wijlen
as Credeteuren Sig daaron Pront Sulesellen
gedecbareert
Alles behoudens echter Sijn Comp=ts zecht
en presentie dewelke bij Sustineerd hem uijt
gen: sijn vaders overleedene Vaders nacrlaan
tenschap als preferent voor andere te Com„
peteeren, soo weegens donatienen inder viroo
als andersints hem openstaande
Ende op dat hierdan ten allen tijden en
plaatse waar 'te noodig mogte sijn, soude
Kunnen blijken; versogte hij Comp:t hierom
Acte van renuntiatie, onder belofte en
redente als vooren, Twelk is deese
Aldus gedaan en gepasseert alhier
aen Paramaribo ter presentie van Ge
Ad: berchhoff.
mess.rs Ivan Coenraed Ploto en
Pca, als getuijgens Jshac marquer Candoza
Mott
Quod attestor.
Berkhof
4q
.
Gesw: Clerq.
de Crediteuren van den gem: boedel, Sullende
ochter deer voorsz: boedel consintuneelijk
onders ben meede blijven Voor tijt van Wijlen
as Credeteuren Sig daaron Pront Sulesellen
gedecbareert
Alles behoudens echter Sijn Comp=ts zecht
en presentie dewelke bij Sustineerd hem uijt
gen: sijn vaders overleedene Vaders nacrlaan
tenschap als preferent voor andere te Com„
peteeren, soo weegens donatienen inder viroo
als andersints hem openstaande
Ende op dat hierdan ten allen tijden en
plaatse waar 'te noodig mogte sijn, soude
Kunnen blijken; versogte hij Comp:t hierom
Acte van renuntiatie, onder belofte en
redente als vooren, Twelk is deese
Aldus gedaan en gepasseert alhier
aen Paramaribo ter presentie van Ge
Ad: berchhoff.
mess.rs Ivan Coenraed Ploto en
Pca, als getuijgens Jshac marquer Candoza
Mott
Quod attestor.
Berkhof
4q
.
Gesw: Clerq.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 331, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1748
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.