Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 25, pagina 115
Transcriptie
45
WWaar sijn Testateur sterfhuys mogte koomen te vallen,
ofte eenige goederen geleege waaren, als deselve heeren
/behoudens haar Eerwaardigheid:/ voor hun anders te nee
mene moeyte bedankende by deesen.
Alle 't geene voorsz: Staat, den Testateur synde voorgeleeseden
verclaarde 't selve also te weesen zyn Testament, laeg, ke
„te ende uytterste willen, 't welk hy begeerd dat naar
syn overlyden, in allen leeden en deelen sal worden ag
„tervolgt ende naargekoomen, t Zy als Testament, Co„
„dccil, gefien ter saacken des doods ofte onder den lee„
„vende, ofte so als 't selve best na rechten zal kunnen en
moogen bestaan, niet jeegenstaande, allen ofte
eenige solemniteiten na regten gerequireerd in
deesen niet waaren geobseerd, houdende die voor
geinsereerd, met versoek van 't Uytterste benefitie:
te moogen geneeten.
Aldus gedaan En gepasseert alhier aan Paramaribos
den dato Uts: ter Preesentie van Jan Christ: Walfforten
Hend=k W=m Kacks als getuijgens hiertoe speciael versogt
H: Theeman
80
NS
Tesstes
P
3
Quod attestor
WS:
.O.
N: Koster
Geswoore
H:W:Caecks
WWaar sijn Testateur sterfhuys mogte koomen te vallen,
ofte eenige goederen geleege waaren, als deselve heeren
/behoudens haar Eerwaardigheid:/ voor hun anders te nee
mene moeyte bedankende by deesen.
Alle 't geene voorsz: Staat, den Testateur synde voorgeleeseden
verclaarde 't selve also te weesen zyn Testament, laeg, ke
„te ende uytterste willen, 't welk hy begeerd dat naar
syn overlyden, in allen leeden en deelen sal worden ag
„tervolgt ende naargekoomen, t Zy als Testament, Co„
„dccil, gefien ter saacken des doods ofte onder den lee„
„vende, ofte so als 't selve best na rechten zal kunnen en
moogen bestaan, niet jeegenstaande, allen ofte
eenige solemniteiten na regten gerequireerd in
deesen niet waaren geobseerd, houdende die voor
geinsereerd, met versoek van 't Uytterste benefitie:
te moogen geneeten.
Aldus gedaan En gepasseert alhier aan Paramaribos
den dato Uts: ter Preesentie van Jan Christ: Walfforten
Hend=k W=m Kacks als getuijgens hiertoe speciael versogt
H: Theeman
80
NS
Tesstes
P
3
Quod attestor
WS:
.O.
N: Koster
Geswoore
H:W:Caecks
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 25, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1754
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.