Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland

Archivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 24, Blatt 123

9
Gooes
Name
W Oeh
an
I:D:G
In den Naeme Godes Amen.
P Heden den Veertiende November duijsend seven
P
honderd agt en dertigh, des Nademiddags de Clocke omtrend,
Vijff ueren,
Compareerde voor mij Otto Frederik Van Alphen, Gezwore
Clercq der Colonie Suriname; Rivieren, & Onderhorige-
districten van dien, ende ter presentie van de Nagenoemde
getuijgen;
„ Juff=r
De Heer Andries Grootvelt, en„ Johanna Cliffton, Laest
Weduwe van wijlen D' Heer Laurens Door, Regte Lieden, mij
Gezw:e Clercq bekend; beijde gezond na den Lichame, haer
verstand, reden & memorie ten vollen machtig en gebruijkende
zoo als ons uijtterlijk is gebleken.
Welke Heer Comparant aen, mij Gezw: Clercq ter hand stelde het
hier inne Leggende papier door een anders hand geschreven, en bij
haer Comp=tes zo zij verclaerde eijgenhandig onderteseend, willende
dat het zelve na hun overlijden zal stant grijpen, 't zij als-
Testament, Codicil, gifte uijt aake des doods, ofte onder den Lee=
vende, off zo als 't zelve best na rechten zal mogen bestaen,
nietjegenstaande eenige solemniteijten, na regten gerequireerd,
mogten wesen geommitteerd, Verzoekende t uijtterste benefitie
te mogen genieten.
Mits welke hebik Gezw: Clercq het zelve hier inne op Verzoek den
comp=t gesloten, en op de vier hoeken met dese Comp=te en de drie
middelste met mijn gezw:e Clercqs dagelijk Cachet verzegelt.
Aldus gedaen en gepasseert alhier aan Paramaribo ter præsentie van
de mess=rs Michel Le Cocq, en Jan Jansen de Vries als getuijgen hier
toe verzogt.
A: Grootvelt
Testes
Michelle bog
Quod Attestor Johanna Clrston
huijs vrouw van
Jan Jan san de hries
Andris groot velt
O:F: Van Alcken
Gezw.:e Clercq