archive access 1.05.11.14, inventory number 24, page 27
Use text coordinates
Transcription
6 gout orlogie met sijn ketting, en Cachet, als meede haer Testatrices diamanten Ringh, en het locus houte Cabinet, mits, gaders alle verdere huijs siradien, van goud, Silver, kisten, kasten, tafels, stoe„ Een, linne wolle, en alle 't geene verder tot de huijs Ciradien behoren, niets uijtgesondert; als het selve aen hem pre„ 5 legateerende bij deezen. Voorts, is haer Testatrices wille, ende begeerte, dat de hier vooren gem: legaten Sullen moeten werden uijtgekeert door de hier nae te noemene Heeren Executeurs, en voogden uijt de Intresten, die de voor we Testatrice uijt hoofde van haere huwelijkse voorwaerde Competeeren, Sullende het overige van deselve op haer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!