Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 24, page 25
Transcription
1
niet doende bij deezen, alle voorgaende
Testamenten, Codicillen, ofte eenige ang
dere Maekinge van uijtterste wille, die
zij Testatrice, 't sij alleen, Mutueel, ofte meen
Ymand anders, mogten hebben gemaekt
ofte gepasseert, ende wel in 't bijzonders
haare Testatrices laeste testament op den
20:e februarij 1744. voor de my Geswoore Clercq
Niarmij Jacobus Beswerpunagh, en getuijgens
gepasseert, als niet willende dat deselv
ve ofte een eenig Point van dien sal werde
naergekomen, neen maer gehouden als op
die nooijt en waeren gepasseert,
Ende nu koomende, ter Dispositie van
haer Testatrice naer te laatene, en met
er doodt te ontruijmene goederen, Soo
verklaerd sij Testatrice bij deezen te le„
gateeren, en maeken, aen de Gereformeere
niet doende bij deezen, alle voorgaende
Testamenten, Codicillen, ofte eenige ang
dere Maekinge van uijtterste wille, die
zij Testatrice, 't sij alleen, Mutueel, ofte meen
Ymand anders, mogten hebben gemaekt
ofte gepasseert, ende wel in 't bijzonders
haare Testatrices laeste testament op den
20:e februarij 1744. voor de my Geswoore Clercq
Niarmij Jacobus Beswerpunagh, en getuijgens
gepasseert, als niet willende dat deselv
ve ofte een eenig Point van dien sal werde
naergekomen, neen maer gehouden als op
die nooijt en waeren gepasseert,
Ende nu koomende, ter Dispositie van
haer Testatrice naer te laatene, en met
er doodt te ontruijmene goederen, Soo
verklaerd sij Testatrice bij deezen te le„
gateeren, en maeken, aen de Gereformeere
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.